Ресурсы о библейском руководстве церковьюО проектеКнигиКонтакты

Статьи / Учение

Письмо благочестивым преподавателям семинарий: о тщетной славе академии

Источник: Джонатан Лиман, «To Godly Seminary Professors Everywhere», 9Marks, 16 июня 2014

Есть полный перевод оригинала ↓

Это не перевод, а самостоятельная статья с нашими пастырскими замечаниями и практическими шагами для поместной церкви. Права на оригинал принадлежат его автору.

Джонатан Лиман обращается к благочестивым преподавателям семинарий с открытым письмом. Поводом стала новость о биографии известного евангельского исследователя Нового Завета Джорджа Ладда. По сообщениям, она посвящена парадоксу его жизни: он создал превосходные труды для евангельской науки и при этом погрузился в депрессию и алкоголизм, потому что не смог добиться признания светской академии. Какая трагедия, пишет Лиман, так хорошо знать освобождающую истину Христа в своих исследованиях и не применить эту свободу к собственному сердцу.

Лиман предлагает кому-нибудь из преподавателей написать небольшую книгу в традиции классических наставлений молодым богословам, обращённую к будущим учёным и, что важнее, к пасторам. Пусть она скажет им, что учёные и пасторы должны искать вечных наград, а не временных. Пусть объяснит, что ореол академии есть ловушка и ложь. Илия не отправлял Елисея в ассирийские академии, а Павел, вероятно, и не думал оплачивать Тимофею учёбу в афинских школах, чтобы подготовить его к служению. Сама мысль немыслима.

Научная работа, напоминает автор, должна лишь прояснять весть, которую мир считает безумием и соблазном. Павел пишет: «Ибо я не стыжусь благовествования Христова, потому что оно есть сила Божия ко спасению всякому верующему» (Рим. 1:16). Кто идёт за Спасителем, того ждёт гонение, а не похвала. Поэтому преподаватель должен звать учеников страдать вместе с ним за Евангелие, как Павел прямо звал Тимофея (2 Тим. 1:8).

Если же Божий промысел приведёт кого-то учиться в учреждение, пользующееся мирским уважением, Лиман советует вспомнить Даниила и его друзей в вавилонских дворцах и школах. «Даниил положил в сердце своем не оскверняться яствами со стола царского» (Дан. 1:8). Не стоит есть за царским столом и уютно вливаться в царские беседы. Это опасная зона и вражеская территория, поэтому надо продолжать молиться, обратившись к святому городу.

Автор советует будущим учёным укореняться в служении поместной церкви. Ничто так не превращает утверждения Библии в вопрос жизни и смерти, как совместная жизнь и служение с другими грешниками. Хорошо также оказаться под руководством пастора или преподавателя, который явно равнодушен к человеческой похвале, человека, которого не достоин весь мир. Как часто молодой человек, соблазнённый призывом научного сообщества, оказывается тем, кого никогда не любил и не воспитывал старший и мудрый пастырь.

Такая книга, надеется Лиман, могла бы спасти овцу, бредущую к обрыву, а вместе с ней и целое стадо. Он устал слышать истории падений, и каждая ранит его сердце. Он признаёт, что и сам знает искушение человеческой похвалой, и потому всем нужно напоминание словами Лютера о том, что в его календаре есть только два дня: сегодня и тот день.

Суть письма выходит за пределы семинарий. Иисус спрашивал: как вы можете веровать, когда друг от друга принимаете славу, а славы, которая от Единого Бога, не ищете (Ин. 5:44)? Всякий служитель Слова стоит перед тем же выбором. Можно стремиться к признанию коллег, к званиям, публикациям и цитированию, и постепенно начать подстраивать богословие под вкусы тех, чьё одобрение желанно. А можно трудиться ради дня, когда Господь скажет: хорошо, добрый и верный раб. Только второй путь освобождает и сохраняет верность.

Стоит заметить и то, что Лиман не противопоставляет учёность благочестию. Он обращается именно к благочестивым преподавателям и просит их о помощи, признавая, что серьёзная научная работа нужна церкви. Опасность не в знаниях, а в том, ради чьей похвалы они приобретаются. Павел был образованнейшим человеком своего времени, но всё почёл тщетою ради превосходства познания Христа Иисуса (Флп. 3:8). Такой преподаватель, который сам свободен от жажды признания, может передать эту свободу студентам лучше любой книги.

Наш контекст

В славянских странах у евангельских церквей долго не было доступа к богословскому образованию, и сегодня многие молодые служители с радостью учатся в семинариях и за рубежом, а некоторые стремятся к учёным степеням в светских университетах. Это может быть благословением, но несёт и опасность: желание признания у светской или либеральной академии может постепенно размыть верность Писанию и любовь к простой поместной церкви.

Преподавателям наших семинарий стоит не только передавать знания, но и наставлять студентов в равнодушии к человеческой похвале, держать их связанными с поместной церковью и показывать собственным примером, что богословие служит Евангелию, которое мир считает безумием.

Для наших церквей

Практическое применение для пастырей сегодня

  1. Связывать студентов семинарий с поместной церковью, где они служат и подотчётны.
  2. Преподавателям и пасторам открыто говорить с учениками об искушении человеческой похвалой (Ин. 5:44).
  3. Поддерживать учёных из своей среды, напоминая им, что цель их труда в прояснении Евангелия (Рим. 1:16).
  4. Молиться о служителях, обучающихся в светских или либеральных учреждениях, чтобы они хранили сердце (Дан. 1:8).
  5. Ценить в преподавателях не только учёность, но и личное благочестие и равнодушие к славе.

Источник: Джонатан Лиман, «To Godly Seminary Professors Everywhere», 9Marks, 16 июня 2014

Полный перевод оригинала

Благочестивым преподавателям семинарий повсюдуДжонатан Лиман · нажмите, чтобы открыть перевод

Это письмо всем вам, кто является благочестивыми преподавателями семинарий. Я давно хотел написать вам об этом. Недавним поводом стало объявление о выходе новой биографии Дж. Э. Ладда. По всей видимости, эта биография посвящена парадоксу его жизни: он создавал превосходные научные труды для евангельского академического мира и в то же время погружался в депрессию и алкоголизм, потому что не мог добиться признания у ведущего светского научного сообщества.

Какая трагедия — так хорошо знать в своих трудах освобождающую Божью истину во Христе и не суметь применить эту свободу к собственному сердцу!

Вот зачем я вам пишу: я хотел бы пригласить кого-нибудь из вас написать небольшую брошюру, примерно в традиции книги Б. Б. Уорфилда The Religious Life of the Theological Student («Религиозная жизнь студента-богослова») или книги Гельмута Тилике A Little Exercise for Young Theologians («Небольшое упражнение для молодых богословов»), адресованную начинающим христианским исследователям Библии и богословия и, что еще важнее, пасторам повсюду. Скажите им в своей брошюре, что как ученые и пасторы мы должны искать вечных званий и похвал, а не временных. Скажите им, что ореол академического мира — это ловушка и ложь.

Напомните им, что Илия никогда не отправлял Елисея в ассирийские академии и что Павел, надо полагать, никогда не думал оплачивать Тимофею учебу в афинских школах, чтобы подготовить таких людей к служению. Это немыслимо. Нет, напомните им, что их научная работа должна лишь еще яснее раскрывать весть, которую считают безумием и соблазном. Если они намерены следовать за своим Спасителем, их путь — гонения, а не похвалы. Поэтому призовите их вместе с вами страдать за Евангелие, как Павел прямо призывал Тимофея.

Подскажите им: если по странному Божьему промыслу кто-то из них окажется на обучении в учреждении, которое пользуется уважением в мире, подобно Даниилу и трем еврейским юношам во дворцах и академиях Вавилона, им стоит воздерживаться от пищи с царского стола и не заискивать, подхватывая царские разговоры. Это опасная зона, это вражеская территория, поэтому продолжайте молиться, обратившись лицом к Святому городу.

Поощряйте их укореняться в служении поместной церкви. Ничто так не превращает утверждения Библии в вопрос жизни и смерти, как трудности совместной жизни и служения с другими грешниками в «реальной жизни». Кроме того, можно посоветовать им поставить себя под руководство пастора или преподавателя, который показывает безразличие к людской похвале, — человека, которого весь мир не достоин. Как часто кажется, что молодой человек, который уходит в сторону, соблазненный прелюбодейным зовом научной корпорации прилечь на ее надушенные «плющом» простыни1, — это достойный жалости человек, которого никогда не любил и не растил старший, более мудрый пастырь.

Братья, напишет ли кто-нибудь из вас такую брошюру? Подумайте: возможно, она поможет спасти овцу, которая вот-вот забредет в ущелье и, более того, уведет за собой все стадо. Я устал слышать такие истории. Каждая из них печалит мое сердце. Я и сам знаю искушение слышать похвалу людей. Именно поэтому нам нужно, чтобы кто-то из вас написал такую брошюру, которая напоминала бы всем нам словами Лютера: «В моем календаре есть только два дня: сегодня и тот день».

  1. Примечание переводчика: в оригинале игра слов: Ivy (плющ) отсылает к Лиге плюща (Ivy League) — группе самых престижных университетов США. ↩

Перевод публикуется с разрешения 9Marks. Оригинал: «To Godly Seminary Professors Everywhere»

← Все статьи