Ресурсы о библейском руководстве церковьюО проектеКнигиКонтакты

Статьи / Богослужение

Разнообразие голосов и стилей в пении церкви

Источник: Редакция 9Marks, «Is There Room for a Diversity of Voices and Styles in a Church’s Music?», 9Marks, 11 марта 2010

Есть полный перевод оригинала ↓

Это не перевод, а самостоятельная статья с нашими пастырскими замечаниями и практическими шагами для поместной церкви. Права на оригинал принадлежат его автору.

Есть ли в пении церкви место для разнообразия голосов и стилей? Этот короткий ответ говорит: конечно. Цель музыкальной части собрания — прославлять Бога, хваля Его за то, кто Он есть и что Он сделал. Разные стили музыки подчёркивают разные стороны Божьего откровения. То же можно сказать о песнях разных эпох и разных народов.

Разные грани одной истины

Мысль о том, что разные стили высвечивают разные стороны истины, заслуживает внимания. Торжественный гимн может хорошо передать величие и святость Бога. Тихая песня может помочь выразить сокрушение или доверие. Радостная мелодия подходит для хвалы за воскресение. Песни, написанные в другие века, напоминают, что церковь существовала задолго до нас. Песни других народов напоминают, что Христос искупил людей из всякого племени и языка.

Единство и порядок

С другой стороны, ответ предупреждает: собрание не должно быть настолько пёстрым, чтобы это резало слух или разрушало всякое единство и связность. Нужна здравая рассудительность. Павел напоминает, что в собрании «все должно быть благопристойно и чинно» (1 Кор. 14:40). Разнообразие ради разнообразия может превратиться в беспорядок, где каждая следующая песня спорит с предыдущей.

Но при здравом суждении вполне уместно включать в пение церкви богатое разнообразие голосов и стилей. Ведь церковь — одно тело, состоящее из многих членов с разными дарами: «Ибо, как тело одно, но имеет многие члены, и все члены одного тела, хотя их и много, составляют одно тело, — так и Христос» (1 Кор. 12:12). Разнообразие музыкальных стилей и голосов может прекрасно отражать разнообразие Тела Христова.

Это касается и тех, кто ведёт пение. Церкви полезно, когда в служении участвуют люди разного возраста, разного происхождения, с разными дарами: и хор, и небольшая группа, и отдельный солист, и инструменталисты. Когда церковь видит, что её ведут люди, похожие на неё саму, ей легче петь вместе.

Разнообразие также помогает людям учиться любви. Пожилой брат, который поёт вместе с молодыми новую песню, и молодая сестра, которая с уважением поёт старый гимн, исполняют одну и ту же заповедь: почитать другого выше себя. Музыкальное разнообразие становится упражнением в единстве.

Главный вопрос при этом остаётся прежним: говорят ли песни правду и помогают ли они церкви петь вместе? Стиль может различаться, но содержание должно оставаться верным Писанию, а пение должно оставаться общим, а не превращаться в выступление.

Небесное собрание, которое описывает Откровение, — это собрание людей из всякого колена, языка, народа и племени, которые вместе поют новую песнь Агнцу. Местная церковь — отблеск этого собрания. Когда в её пении звучат голоса разных поколений и разных культур, она в малой мере предвосхищает тот день, когда все искупленные будут славить Бога вместе. Это делает разнообразие не уступкой, а свидетельством.

Вместе с тем разнообразие требует от руководителей труда. Нужно знать песни разных традиций, оценивать их содержание, думать о том, как они сочетаются в одном собрании, и учить церковь новым песням постепенно. Хорошо, когда новую песню поют несколько недель подряд, чтобы она стала своей, и когда перед ней кратко объясняют, о чём она. Так разнообразие не утомляет, а обогащает.

Важно и то, что разнообразие не означает, что всё допустимо. Песня, которая искажает учение, не становится приемлемой оттого, что она из другой традиции или любима определённой группой. Рассудительность, о которой говорит ответ, касается и стиля, и содержания.

Пресвитерам стоит время от времени просматривать список песен, которые церковь пела за последние месяцы. Такой обзор быстро показывает, не замкнулась ли церковь в одной традиции или одном настроении, и помогает сознательно восполнить недостающее.

Такая работа требует времени, но приносит плод: церковь, которая поёт богато и разнообразно, лучше помнит истину и крепче держится вместе.

Наш контекст

Многие русскоязычные церкви имеют богатое наследие: хоровое пение, гимны из старых сборников, песни, написанные в годы гонений. Рядом звучат переводы современных песен и новые песни на родном языке. Иногда эти пласты существуют раздельно: хор поёт в одной части собрания, группа в другой, и разные поколения ждут своей части. Пресвитеры могут сознательно соединять эти наследия так, чтобы вся церковь пела всё вместе и училась ценить дары друг друга.

Для наших церквей

Практическое применение для пастырей сегодня

  1. Включать в пение песни разных эпох, стилей и народов.
  2. Следить, чтобы разнообразие не разрушало единства и порядка собрания (1 Кор. 14:40).
  3. Привлекать к ведению пения людей разного возраста и даров (1 Кор. 12:12).
  4. Учить поколения петь песни друг друга с любовью.
  5. Проверять каждую песню на верность Писанию, независимо от стиля.

Источник: Редакция 9Marks, «Is There Room for a Diversity of Voices and Styles in a Church’s Music?», 9Marks, 11 марта 2010

Полный перевод оригинала

Есть ли место разнообразию голосов и стилей в церковной музыке?Редакция 9Marks · нажмите, чтобы открыть перевод

Конечно! Цель музыкальной части богослужения — прославлять Бога, восхваляя Его за то, Кто Он и что Он совершил. Разные музыкальные стили высвечивают разные грани Божьего откровения. То же самое относится к песням из разных исторических эпох и разных народов мира.

С другой стороны, не нужно, чтобы богослужение было настолько эклектичным, что резало бы слух или лишалось всякого единства и цельности. Но при здравом суждении вполне уместно, чтобы церкви включали богатое разнообразие голосов и стилей в музыкальную часть своих общих богослужений. В конце концов, церковь — одно тело, состоящее из многих членов, у каждого из которых разные дары (1 Кор. 12:7, 12–26). Разнообразие музыкальных стилей и голосов может чудесно отражать разнообразие тела Христова.

Перевод публикуется с разрешения 9Marks. Оригинал: «Is There Room for a Diversity of Voices and Styles in a Church’s Music?»

← Все статьи