Чему не учит семинария: радость пасторского служения
Источник: Рэймонд Джонсон, «The Privilege of Pastoral Ministry: A Letter to My Church», 9Marks, 1 апреля 2026
Есть полный перевод оригинала ↓
Это не перевод, а самостоятельная статья с нашими пастырскими замечаниями и практическими шагами для поместной церкви. Права на оригинал принадлежат его автору.
Рэймонд Джонсон написал письмо своей церкви, в котором говорит о привилегии быть её пастором. Он начинает с того, что семинария многому не учит. Многое зависит от места служения. В первые годы ему приходилось по воскресеньям расчищать снег у входа, одновременно лихорадочно дописывая первые проповеди; по видеосвязи учиться чинить котельную, чтобы собрание проходило в тепле; и буквально выгонять летучих мышей из зала, чтобы они не кружили над головами во время вечерних служений. Почти одиннадцать лет спустя он с улыбкой замечает, что теперь снег расчищают стажёры, зданием занимаются более умелые люди, а летучие мыши в основном изгнаны благодаря сетке на башне.
То, чему нельзя научить заранее
Но после стольких лет и после творческого отпуска он всё ещё учится тому, к чему семинария не готовит: пониманию привилегии пасторского служения. Он признаёт, что семинария и не может этому научить, потому что такое понимание рождается из конкретного места и продолжительности служения. Никакой курс не подготовит к радости на свадьбе члена церкви, к боли, когда у сестры умирает дочь, к бремени за тех, кого испытывают скорби и искушения, задержка Божьего провидения, нарушенные обещания, обманутые ожидания, страшные обстоятельства и неясное будущее, и к горестной надежде после внезапной смерти брата. Многие примеры, отмечает он, нельзя приводить публично.
Привилегия пастора — быть рядом с людьми на самых высоких вершинах и в самых глубоких долинах их жизни: от первого крика новорождённого до последнего вздоха, когда верующий покидает землю умирающих ради земли живых; быть рядом, когда жизнь идёт не так, как ожидалось и хотелось. И всё это время напоминать о любви Бога Отца через Сына в силе Духа, молясь, чтобы люди сохранили веру и не падали духом. Это служение описано в словах апостола: «Радуйтесь с радующимися и плачьте с плачущими» (Рим. 12:15).
Последнее служение
Эти чувства с особой силой пришли к Джонсону, когда он писал проповедь для похорон члена церкви, исполняя последнюю пасторскую обязанность по отношению к нему. Он улыбался, работая над ней, потому что вспоминать любимого брата было даром. Он даже признаётся, что проповеди на похоронах членов церкви — его любимые: не потому, что он хочет их ухода, а потому, что может в последний раз подумать о человеке и послужить ему.
Продолжая учиться этой привилегии, Джонсон говорит, что, кажется, впервые понимает апостола: «Ибо кто наша надежда, или радость, или венец похвалы? Не и вы ли пред Господом нашим Иисусом Христом в пришествие Его? Ибо вы — слава наша и радость» (1 Фес. 2:19–20). Он подписывает письмо просто: ваш пастор.
Длительное служение и глубина любви
Письмо Джонсона показывает то, что часто теряется в разговорах о пасторском служении: глубина пасторской любви растёт со временем. Пастор, который меняет церкви каждые несколько лет, может быть верным проповедником, но редко успевает пройти с людьми весь путь от свадьбы до рождения детей, от болезни до похорон. Павел писал церквам с той же нежностью: «Благодарю Бога моего при всяком воспоминании о вас, всегда во всякой молитве моей за всех вас принося с радостью молитву мою» (Флп. 1:3–4). И он же говорил о ежедневной заботе о всех церквах: «Кто изнемогает, с кем бы и я не изнемогал?» (2 Кор. 11:29). Такая любовь — не профессиональный навык, а плод многих лет совместной жизни.
Письмо напоминает и о том, что тяжёлые стороны служения неотделимы от его радости. Тот, кто плачет с плачущими, получает право радоваться с радующимися не как посторонний, а как часть семьи. Поэтому бремя служения, хотя оно реально, не отменяет его привилегии, а делает её глубже.
Для наших церквей
Есть и ещё одна сторона. Писание призывает церковь помнить своих наставников: «Поминайте наставников ваших, которые проповедывали вам слово Божие, и, взирая на кончину их жизни, подражайте вере их» (Евр. 13:7). Связь пастора и общины взаимна: он радуется о них, а они учатся вере, видя, как он проходит с ними через скорби и радости. Письмо, подобное этому, помогает церкви увидеть, что пастор служит ей не по обязанности, а с любовью.
Пресвитерам полезно время от времени остановиться и назвать вслух, за что они благодарны в своём служении. Это защищает от цинизма и выгорания. А церкви полезно знать, что её пасторы видят в служении ей не только труд, но и честь.
Практическое применение для пастырей сегодня
- Посвятите часть собрания совета благодарности: пусть каждый назовёт, где он недавно видел Божью благодать в жизни членов.
- Поощряйте пасторов и пресвитеров быть рядом с людьми в ключевые моменты жизни: рождение, болезнь, утрата, свадьба.
- Подумайте, как церковь может поддерживать долгое служение пасторов, а не частую смену.
- Напишите членам церкви письмо от совета с благодарностью за них, а не только с объявлениями.
- Готовьте проповеди на похоронах как пасторское служение конкретному человеку и его семье.
Источник: Рэймонд Джонсон, «The Privilege of Pastoral Ministry: A Letter to My Church», 9Marks, 1 апреля 2026
Полный перевод оригинала
Преимущество пасторского служения: письмо моей церквиРэймонд Джонсон · нажмите, чтобы открыть перевод
Аннотация: Рэймонд Джонсон пишет письмо своей общине, в котором говорит о том, какое преимущество для него — служить их пастором. Есть многое трудное, к чему семинария не может подготовить пастора, но она не может подготовить его и к той глубокой привязанности, которую он будет испытывать к своим людям, ведя их как пастырь через благословения, испытания и разного рода страдания.
Есть многое, к чему семинария не готовит пастора.
Впрочем, признаю, что многое из того, к чему семинария не готовит пастора, зависит от обстоятельств, в которых он служит. Например, в первые годы моего пасторского служения в церкви Christ Church West Chester (тогда она называлась The Journey) семинария не подготовила меня к тому, что мне придется расчищать тротуар от снега теми самыми воскресными утрами, когда я лихорадочно пытался закончить свои первые проповеди; она не подготовила меня к тому, что мне придется учиться устранять неисправности отопительного котла по FaceTime с Терри Краусом, чтобы мы могли собраться в теплом помещении; или к тому, что мне придется (в буквальном смысле) выгонять летучих мышей из молитвенного зала, чтобы они не кружили над головами людей во время наших вечерних богослужений.
Но сегодня, почти одиннадцать лет спустя, я могу с радостью сказать, что готов к (кое-чему из того), к чему семинария меня не подготовила: у нас есть стажеры, которые расчищают тротуары; рядом с Терри Краусом есть более умелые мужчины, которые обслуживают наше здание; а летучие мыши (в основном) выгнаны и теперь (в основном) не залетают — благодаря проволочной сетке на нашей башне.
И всё же после всех этих лет и после своего творческого отпуска я до сих пор учусь тому, к чему семинария меня не подготовила, — пониманию того, какое это преимущество — пасторское служение. Справедливости ради, я не думаю, что семинария может подготовить пастора к пониманию этого преимущества, по крайней мере в том смысле, который я здесь имею в виду. Такое понимание зависит и от места, и от продолжительности пасторского служения.
Например, семинария не подготовила меня к счастью, которое я испытал на свадьбе Клэр Бейкер; к боли, которую я чувствовал, когда умерла дочь Терри Меллони; к тяжести на сердце за тех, кто страдает от испытаний и искушений, от промедлений провидения и нарушенных обещаний, от несбывшихся ожиданий, пугающих обстоятельств и неопределенного будущего; или к смятенной надежде, которую я испытываю после внезапной смерти Мюррея Маллинса в прошлый четверг. (Есть много других примеров, которыми я мог бы поделиться, но не все они подходят для публичного обсуждения.)
Семинария не подготовила меня к пониманию того, что в этом и состоит преимущество пасторского служения — быть рядом с вами, служа вашим пастором в самые светлые и в самые темные моменты вашей жизни; быть с вами от первого крика жизни, когда вы встречаете в этом мире своего ребенка (или детей), до последнего вздоха, когда вы покидаете землю умирающих ради земли живых; и быть рядом с вами, когда жизнь складывается не так, как вы думали, ожидали или желали. И всё это время напоминать вам о любви Бога Отца через Бога Сына в силе Бога Духа, молясь о том, чтобы вы сохранили веру и не падали духом.
Когда на прошлой неделе я писал проповедь для похорон Мюррея, эти чувства вновь пришли мне на ум: мне выпала честь исполнить свой последний долг как его пастора. Я улыбался, когда писал, потому что понял, какой это дар — вспоминать этого человека, нашего возлюбленного брата Мюррея Маллинса. (Я даже сказал Меган, что проповеди на похоронах наших членов — мои любимые проповеди: и писать, и проповедовать их, — не потому, что я хочу, чтобы вы умирали, а потому, что я могу думать о вас и послужить вам в последний раз.)
Продолжая познавать преимущество пасторского служения, я, кажется, впервые понимаю апостола и могу сказать: «Ибо кто наша надежда, или радость, или венец похвалы? Не и вы ли» — церковь Christ Church West Chester — «пред Господом нашим Иисусом Христом в пришествие Его? Ибо вы — слава наша и радость» (1 Фес. 2:19–20).1
Преданно,
ваш пастор
Рэймонд М. Джонсон
- Примечание переводчика: в английском тексте автор заменяет в цитате «наша» на «[моя]», относя слова апостола к себе лично; здесь приведен Синодальный текст без изменений. ↩
Перевод публикуется с разрешения 9Marks. Оригинал: «The Privilege of Pastoral Ministry: A Letter to My Church»