Проповедник, обращайся к детям

Источник: Рэй Ван Нест, «Preacher, Don’t Forget to Speak to the Children», 9Marks, 16 августа 2022

Это не перевод, а самостоятельная статья с нашими пастырскими замечаниями и практическими шагами для поместной церкви. Права на оригинал принадлежат его автору.

Каждую неделю на наши служения приходит одна и та же группа необращённых людей, и мы их почти не замечаем. Если бы гости сказали, что их игнорируют, мы бы сразу постарались это исправить. Но этой группе мы не уделяем внимания месяцами. Рэй Ван Нест говорит о детях. Даже в здоровых библейских церквях можно слушать проповеди месяцами и не услышать ни одного слова, обращённого к ним.

Ван Нест призывает не думать, будто дети не могут или не хотят слушать. Многое ускользнёт от них, но понимают они больше, чем мы думаем. Каждый, кто растил детей, это знает. Однако в церкви мы невольно приучаем их к мысли, что происходящее у взрослых их не касается. Если неделю за неделей к ним ни разу не обращаются, их трудно винить. Сам Ван Нест старается в каждой проповеди сделать конкретное применение для детей. Это помогает им слушать, показывает, что пастор о них заботится, а главное, что проповедуемое Слово обращено и к ним.

Он приводит семь причин. Первая: в посланиях Павла есть прямые обращения к детям, значит, Бог в Своём Слове говорит с ними напрямую. «Дети, повинуйтесь своим родителям в Господе, ибо сего требует справедливость» (Еф. 6:1). «Дети, будьте послушны родителям вашим во всем, ибо это благоугодно Господу» (Кол. 3:20). Были ли эти дети обращены, не сказано, но им даны конкретные наставления. Проповедник должен поступать так же.

Вторая причина: детям нужно наставление, как и всем. Мы не верим, что они рождаются невинными, поэтому им нужно знать Божьи заповеди и то, как выглядит послушание. Легко жаловаться на нынешних детей, но лучше наставлять их. А если мы учим кого-то заповедям, то должны говорить и о неспособности исполнить их своими силами. Третья причина: во многих церквях дети — самая большая группа неспасённых людей, которые регулярно приходят на служения. Конечно, родители призваны благовествовать детям, и церковь помогает им в этом. Но пастор помогает родителям и тем, что показывает пример. Мир всячески стремится увлечь детей. Пусть пасторы будут первыми, кто зовёт их к вере в Бога, Который создал их, любит и может искупить.

Четвёртая причина: пастырство — это забота о душах. Обращение к детям создаёт связь и с ними, и с их родителями. Ван Нест вспоминает, как одна девочка-подросток сказала отцу, что ей лучше слушать, потому что пастор обязательно обратится к детям. Пятая причина: когда проповедник говорит детям, внимательнее становятся все. Особенно родители, которые подталкивают детей слушать и сами сосредотачиваются. Применение для детей оказывается полезным и взрослым.

Шестая причина: это оттачивает применение в целом. Проповедникам легко говорить о высоких принципах, не доходя до сердца. Если же подумать, как текст касается ребёнка, обязательно улучшится и умение говорить конкретно в жизнь остальных. Седьмая причина: церкви ценят то, что ценят их пасторы. Ван Нест заметил, что его обращения к детям побудили церковь строить отношения между поколениями. Культура тянет людей в узкие группы по интересам, а в его сетке применения есть и дети, и пожилые, и связи между ними. Когда пастор говорит с детьми, другие начинают видеть в них людей, сотворённых, чтобы следовать за Христом.

Ван Нест напоминает, что эта мысль не нова. Джонатан Эдвардс проповедовал целые проповеди специально для детей, а шотландские пасторы девятнадцатого века призывали братьев находить почти в каждой проповеди хотя бы слово, предназначенное детям. Это требует труда, но для Ван Неста это стало одной из величайших пастырских радостей. Сам Господь сказал: «пустите детей и не препятствуйте им приходить ко Мне, ибо таковых есть Царство Небесное» (Мф. 19:14).

Наш контекст

В славянских церквях дети часто сидят на служении вместе со взрослыми, особенно в многодетных семьях. Это прекрасная возможность. Но нередко проповедь звучит так, будто их в зале нет, а потом мы удивляемся, что подростки уходят из церкви. Несколько простых слов, обращённых к детям, могут показать им, что Бог говорит и с ними.

Также у нас бывает тенденция полностью перекладывать духовное воспитание детей на воскресную школу. Она полезна, но не заменяет того, что ребёнок слышит, как пастор всей церкви обращается к нему с кафедры, и видит, что Слово, которое слушают родители, относится и к нему.

Для наших церквей

Практическое применение для пастырей сегодня

Готовьте в каждой проповеди хотя бы одно конкретное применение для детей (Еф. 6:1).
Говорите детям не только о заповедях, но и о Христе, Который спасает неспособных их исполнить.
Помогайте родителям продолжать разговор о проповеди дома (Втор. 6:7).
Включите детей и пожилых в свою сетку применения и ищите связи между поколениями.
Не препятствуйте детям приходить ко Христу пренебрежением на служении (Мф. 19:14).

Источник: Рэй Ван Нест, «Preacher, Don’t Forget to Speak to the Children», 9Marks, 16 августа 2022

Полный перевод оригинала

Проповедник, не забывай обращаться к детямРэй Ван Нест · нажмите, чтобы открыть перевод

Неделя за неделей одна и та же группа необращенных людей приходит на наши богослужения — и мы практически не обращаем на них внимания. Мы никогда не обошлись бы так с теми, кто пришел впервые, а если бы когда-нибудь услышали, что они почувствовали себя забытыми, то, конечно, быстро отреагировали бы и сделали все возможное, чтобы они почувствовали себя как дома.

Но эта группа? Мы, по сути, ее не замечаем. Если вы еще не догадались, я говорю о детях на наших собраниях. Даже во вдумчивых, библейски здравых церквях можно месяцами слушать проповеди, в которых к ним не обращено ни слова.

Проповедник, не думай, что дети не могут или не хотят слушать. Многое ускользнет от них, но они понимают больше, чем мы им приписываем. Конечно, всякий, кто растил детей, это знает. Но почему-то в церкви мы приучаем их думать, что им не нужно слушать, — что то, чем заняты взрослые, просто не для них. Знаю, мы не делаем этого намеренно, но когда неделю за неделей мы ни разу не обращаемся к ним напрямую, не могу сказать, что я их виню.

Проповедник, тебе следует обращаться к детям в своих проповедях. Это радостная и трогательная задача. У меня не всегда получается, но в каждой проповеди я стараюсь сделать конкретное применение для детей. Это помогает им встрепенуться и слушать. Это помогает им знать, что их пастор заботится о них. Но, что важнее всего, это показывает, что проповедуемое Слово — и для них тоже.

Почему нужно применять текст к детям

Если вы не убеждены, вот семь причин, побудивших меня взять на себя обязательство следовать этой практике.

1. Писание обращается к детям

Послания Павла обращались непосредственно к детям, а значит, Бог в Своем Слове обращается непосредственно к детям. Обращаясь к христианским семьям в Ефесе и Колоссах, Павел говорит детям, как выглядит послушание Богу (Еф. 6:1–3; Кол. 3:20). Были ли эти дети уже обращены? Нам не сказано, но им даны конкретные, четкие наставления. Мы должны поступать не иначе.

2. Детям нужно наставление

Детям нужно наставление так же, как и всем остальным. Мы не верим, что они рождаются в состоянии невинности, поэтому им нужно наставление в заповедях Божьих. Им нужно знать, как выглядит послушание. Церковным людям легко жаловаться на «нынешних детей». Не будьте среди тех, кто только жалуется. Будьте тем, кто наставляет.

3. Детям нужна евангелизация

Как только вы начинаете наставлять кого-либо в заповедях Божьих, вы также обязаны наставить его о его неспособности повиноваться Богу. Во многих наших церквях дети — вероятно, самая большая группа погибающих людей, регулярно посещающих собрания. Да, мы ожидаем, что родители будут благовествовать, и стремимся помочь им в этом. Но один из способов помочь родителям — показывать им пример благовестия. Мир всячески стремится увлечь детей. Пусть их пасторы будут в первых рядах тех, кто призывает их к вере в Бога, Который сотворил их, любит их и может искупить их.

4. Прямое обращение строит доверие

Пасторство — это попечение о душах. Обращение к детям создает связь и с ними, и с их родителями. Мне нравится слышать, как дети говорят родителям, что знают: к ним обратятся. Один отец рассказал мне, что его дочь-подросток сказала: «Ой-ой. Проповедует пастор Рэй, так что лучше слушать, потому что он будет говорить с нами». Именно так!

5. Навостряются все уши

Я заметил, что когда вы обращаетесь к детям, все словно навостряют уши. Особенно забавно наблюдать за родителями. Они хотят, чтобы их дети были внимательны, и подталкивают их. Конечно, это обычно означает, что и сами родители полностью сосредоточены. Так что оказывается, что применение для детей актуально и для взрослых.

6. Это поможет вам и с другими применениями

Обращение к детям оттачивает и укрепляет всю вашу работу над применением. Оно убережет вас от общих мест. Проповедникам слишком легко говорить о возвышенных принципах, не опускаясь до того, чтобы затронуть сердце. Но если вы потратили время на обдумывание того, как ваш текст связан с детьми, вы неизбежно станете лучше обращаться прямо к жизни остальной части общины.

7. Все начинают больше замечать детей

Церкви склонны считать приоритетом то, что считают приоритетом их пасторы. Я заметил, что мои применения для детей побудили церковь в целом строить отношения между поколениями. Различные культурные силы подталкивают нас замыкаться в узких группах по интересам, вместо того чтобы принимать всю полноту Тела Христова. Это одна из причин, почему моя схема применений включает детей и пожилых людей — и способы связать их друг с другом. Обращение к детям помогает другим замечать в них людей, сотворенных для того, чтобы следовать за Христом.

Заключение

Обращаться к детям в проповедях — не новая идея. Джонатан Эдвардс проповедовал целые проповеди специально для детей. Чарльз Дж. Браун, видный шотландский пастор XIX века, увещевал собратьев-пасторов:

Что касается кафедры… несомненно, будь мы только глубже озабочены этим делом, наша обычная проповедь могла бы несколько больше носить такой характер, чтобы дети могли извлекать из нее пользу. Независимо от отдельных проповедей, обращенных к ним, разве не могли бы мы, немного заранее поразмыслив, найти почти в каждой беседе какое-то слово, предназначенное особенно для детей?

Братья, обращайтесь к детям. Это требует труда, но стало одной из величайших моих пасторских радостей.

Перевод публикуется с разрешения 9Marks. Оригинал: «Preacher, Don’t Forget to Speak to the Children»

← Все статьи