Ресурсы о библейском руководстве церковьюО проектеКнигиКонтакты

Статьи / Богослужение

Пять взглядов на богослужение: верность Писанию и понятность культуре

Источник: Боб Кауфлин, «Book Review: Perspectives on Christian Worship: Five Views, ed. by Matthew Pinson», 9Marks, 2 марта 2010

Есть полный перевод оригинала ↓

Это не перевод, а самостоятельная статья с нашими пастырскими замечаниями и практическими шагами для поместной церкви. Права на оригинал принадлежат его автору.

Как оставаться верными Писанию в общем богослужении и при этом не стать непонятными для своего времени? На этот вопрос пытается ответить сборник, в котором пять авторов представляют пять подходов к богослужению: литургический, традиционный евангельский, современный, смешанный и так называемый возникающий, ориентированный на постмодерную культуру. Боб Кауфлин, много лет служащий в области церковной музыки, рецензирует книгу и показывает, чем она полезна пасторам.

Сразу видно, что пять взглядов на деле ближе к трём. Традиционный и смешанный подходы во многом согласны между собой, современный и возникающий — тоже. И всё же различий достаточно, чтобы книга стала хорошим поводом для серьёзного разговора о том, как сделать собрание церкви более библейским и более понятным людям вокруг.

Литургический подход, представленный лютеранским автором, подчёркивает, что богослужение — прежде всего Божий дар нам, а не наш дар Богу. В нём много доброго: оно троичное, христоцентричное и богословски насыщенное. Но сам автор признаёт, что литургия относится к вещам, не заповеданным и не запрещённым Писанием, и его защита в итоге опирается больше на историю и пользу, чем на Библию. А любая литургия может приводить к механическому исполнению.

Традиционный евангельский подход говорит меньше о формах и больше о смысле, элементах и целях поклонения. Его представитель предупреждает о законе непредвиденных последствий: как только служение называют современным, мы уже сообщаем, что главное в нём — музыкальный стиль. Использование музыки для привлечения людей учит их видеть себя потребителями, а не поклоняющимися. Писание же надо читать, проповедовать, молитвенно произносить, петь и видеть в таинствах.

Современный и возникающий подходы стремятся говорить на языке культуры, использовать искусство, свет, разные формы участия. Они справедливо напоминают, что любая традиция сама когда-то была новой и что мы склонны принимать свои привычки за библейские нормы. Но рецензент замечает, что эти авторы слабее обосновывают свои практики Писанием и иногда больше ориентируются на опыт и восприятие людей.

Смешанный подход, который представляют два баптистских пастора, исходит из того, что Писание определяет элементы собрания, а форма может быть разной: старые гимны и новые песни, простые инструменты и продуманный порядок. Главное — чтобы всё служение было наполнено Словом. Кауфлин находит эту позицию наиболее убедительной, хотя признаёт, что и она несёт отпечаток своей традиции.

Все авторы согласны, что поклонение — о Боге. Иисус сказал: «Бог есть дух, и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине» (Ин. 4:24). Спор идёт о том, как это выражается в собрании. Полезно, что книга построена как диалог: каждый автор отвечает другим. Читатель видит не только позиции, но и их слабые места, а значит, учится думать самостоятельно.

Кауфлин советует читать книгу не для того, чтобы выбрать стиль, а чтобы задать вопросы о своём собрании: основано ли то, что мы делаем, на Писании; служит ли форма Слову или отвлекает от него; понимают ли люди, что происходит; и не делаем ли мы свою традицию законом для других.

Кауфлин отмечает и вступительный исторический очерк редактора. Он краток, но помогает увидеть, что споры о богослужении не новы. Церковь в каждом веке решала, как соединить верность апостольскому учению с языком и музыкой своего времени. Знание этой истории удерживает от двух ошибок: от убеждения, что наша традиция существовала всегда, и от уверенности, что прошлое нечему нас научить.

Наш контекст

В славянских церквях спор о стиле богослужения часто проходит между поколениями: старшие держатся хора и гимнов, молодые хотят современного прославления. Иногда церкви даже делятся на служения для разных возрастов. Книга полезна тем, что переводит спор с вопроса вкуса на вопрос Писания: что Бог заповедал, а что оставил нашей свободе?

Важно признать, что и старая, и новая форма могут стать идолом. Хор может превратиться в концерт, а прославление — в эмоциональное шоу. Апостол призывает представлять себя «в жертву живую, святую, благоугодную Богу, для разумного служения» (Рим. 12:1). Разумное служение — это служение, в котором ум участвует вместе с сердцем, а не отключается музыкой.

Пасторам стоит вести разговор о богослужении терпеливо, объясняя библейские принципы и уважая разные вкусы. Можно соединять старые гимны и новые песни, если они богословски верны и понятны собранию. Цель — не победа одного поколения над другим, а единое собрание, в котором старшие и младшие вместе поют истину.

Для наших церквей

Практическое применение для пастырей сегодня

  1. Обсудите с пресвитерами и музыкантами, какие элементы собрания заповеданы Писанием, а что относится к свободе формы.
  2. Переводите споры о стиле с вопроса вкуса на вопрос, служит ли форма Слову.
  3. Сочетайте проверенные гимны и новые песни, если они богословски верны и понятны собранию.
  4. Избегайте деления собрания по возрастам, ищите формы, в которых поколения поют вместе.
  5. Объясняйте церкви смысл порядка служения, чтобы ни традиция, ни новизна не становились законом.

Источник: Боб Кауфлин, «Book Review: Perspectives on Christian Worship: Five Views, ed. by Matthew Pinson», 9Marks, 2 марта 2010

Полный перевод оригинала

Рецензия: «Взгляды на христианское поклонение: пять позиций» под редакцией Мэтью ПинсонаБоб Кауфлин · нажмите, чтобы открыть перевод

Как оставаться укорененными в Библии в общем поклонении Богу и при этом не терять связи с культурой?

На этот вопрос стремится ответить книга «Взгляды на христианское поклонение: пять позиций» (Perspectives on Christian Worship: 5 Views).

Редактор Мэтью Пинсон открывает книгу кратким и глубоким историческим обзором христианского поклонения. Затем нам предлагаются пять разных взглядов на общественное поклонение сегодня (и ответы на них): литургический (Тимоти Квилл), традиционный евангельский (Лигон Данкан), современный (Дэн Уилт), смешанный (Майкл Лоуренс и Марк Девер) и «emerging», или поклонение «зарождающейся церкви» (Дэн Кимбалл).

Точки на спектре

Надо признать, книга не охватывает всего спектра нынешних практик и традиций поклонения, а Данкан, Девер и Лоуренс, похоже, очень во многом соглашались друг с другом, как и Кимбалл с Уилтом (может быть, стоило назвать книгу «Три позиции»?). И всё же здесь достаточно различий, чтобы дать пищу для содержательных разговоров о том, как общее поклонение в вашей церкви могло бы стать более библейским и сильнее влиять на культуру.

Литургический

Тимоти Квилл, бывший лютеранский пастор, пытается убедить нас, что Литургия Слова и Таинства «поддерживала церковь и достигала погибающих на протяжении двух тысяч лет» (21). Хотя это, возможно, преувеличение, я согласен с Лигоном Данканом, который в своем ответе говорит, что Квилл в своем понимании поклонения «всецело троичен, христоцентричен, богословичен и библейски обоснован» (82). Квилл подчеркивает, что поклонение — это дар Божьей благодати нам, а не наш дар Богу, и повторяет эту мысль в большинстве своих ответов.

Квилл с самого начала признаёт, что Литургия относится к адиафоре — к вещам, которые Писание и не повелевает, и не запрещает (19), — но создается впечатление, что его убеждения сильнее. Поэтому его обоснование литургического поклонения в конечном счете скорее прагматическое и историческое, чем библейское. В ответ Данкан замечает: «Литургия может… порождать самодовольство и простое механическое исполнение обрядов в поклонении» (83). При всей назидательности и познавательности его главы, не думаю, что Квилл достаточно ответил на это замечание.

Традиционный евангельский

Глава Данкана о традиционном евангельском поклонении сосредоточена не столько на формах, сколько на смысле, элементах, целях и качествах библейского общего поклонения. Его ценности схожи с ценностями Квилла, но формы для него более подвижны, хотя и не безразличны. Он предупреждает нас о «законе непредвиденных последствий» (112) в отношении используемых нами средств. «Как только богослужение названо „современным“, мы, хотим того или нет, сообщили, что самое важное в нем — его музыкальный стиль» (111). Он также предупреждает, что использование музыки для привлечения людей побуждает участников «смотреть на себя как на потребителей, а не как на поклоняющихся» (113). Как и все авторы, Данкан говорит, что «поклонение — всё о Боге» (149), и это убеждение проходит через всю его главу. Он укореняет свои взгляды на поклонение в принципах и повелениях Писания и говорит, что на общем богослужении Библию нужно читать, проповедовать, молиться ею, петь и видеть (105).

Уилт и Кимбалл одобряют главу Данкана, но задаются вопросом, не подвержена ли его практика порой влиянию его собственной традиции и опыта больше, чем он сознаёт. Думаю, это справедливое замечание. Уилт подчеркивает, что культурное приспособление очень отличается от культурной связи (133).

Современный

Глава Дэна Уилта о «современном поклонении» сосредоточена скорее на современной музыке для поклонения, что вызывает очевидные противоречия с главой Данкана (хотя в своем ответе он тактично их обходит). Уилт серьезно относится к взаимодействию с культурой и подчеркивает важность сердца и подлинности в поклонении. Хотя он с уважением изучает исторические традиции, Уилт говорит, что движение современного поклонения — «значительная сила, формирующая ученическую жизнь обычных верующих по всему миру» (197). Аргументы Уилта кажутся сильнее в пользу ценностей библейского поклонения, чем в пользу самой современной музыки, но его горячее желание, чтобы люди по-настоящему встречались с Богом, когда поют, достойно восхищения.

Лоуренс и Девер выражают обеспокоенность чрезмерным акцентом Уилта на культурной актуальности и личной подлинности. Они пишут: «Конечно, мы должны поклоняться нашему Спасителю изнутри своей культуры. Но так же несомненно, что поклонение должно ориентироваться не на свой контекст, а на свой предмет, не на нашу меняющуюся культуру, а на неизменный характер Бога» (215).

Смешанный

Сторонники регулятивного принципа, возможно, удивятся, узнав, что главу о «смешанном поклонении» написали Лоуренс и Девер. Но, ясно показав, чем смешанное поклонение не является, они определяют его просто как «использование различных форм для неизменных элементов». Они предлагают несколько полезных рекомендаций и несколько замечательных цитат. По их словам, наше поклонение должно быть понятным, упорядоченным, назидательным, объединяющим и благоговейным. «Для спасенного сердца богатство Евангелия всегда превзойдет даже самую бедную музыку, которая его прославляет» (252). «Ни одна церковь, а тем более ни одно богослужение не может вместить и соединить все традиции, основанные на Библии» (256). Они проницательно замечают, что, в отличие от наших, войны за поклонение прежних поколений всегда были попыткой ответить на вопрос: «Что вернее всего Библии?»

В своем ответе Кимбалл не соглашается с пониманием Слова в поклонении у Лоуренса и Девера. «Как бы ни было сильно желание защитить церковь, используя только поклонение, „сосредоточенное на Слове“, мы должны помнить, что тонкие стилистические вещи, которые мы делаем помимо слов, тоже что-то сообщают» (284). Уилт ставит под сомнение взгляд на «Слово» просто как на проповедь и говорит, что «мысль, будто проповедовать — значит преображать, отдает магией и лишена содержания» (278). Стремясь повысить наше внимание к тому, как воспринимаются слова, оба Дэна рискуют умалить проповедуемое слово, хотя и утверждают обратное.

«Emerging»

В последней главе Дэн Кимбалл выступает за «emerging-поклонение», которое он определяет как «формы поклонения, соотносящиеся с тем, как люди в сегодняшней культуре общаются, учатся и выражают свою любовь к Богу» (297). Видно, что Кимбалл любит церковь, погибающих и Господа. И его беспокоит критика, которой подвергаются emerging-церкви за несерьезное отношение к Библии. Его восемь рекомендаций для «emerging-поклонения» на с. 297–298 были бы полезны любой церкви.

Вместе с тем его ссылки на китайскую пословицу, девять духовных темпераментов и поклонение как «мультисенсорное переживание» мутят воду. Дэн Уилт смиренно замечает: «Беспорядочное и порой бесцеремонное использование Писания должно и дальше искореняться как из современного, так и из emerging-поклонения» (346). Лоуренс и Девер бьют похожую тревогу: «С библейской точки зрения мы на более твердой почве, если исходим из того, что по умолчанию культура будет искажать наше поклонение и что нужно позволять Писанию постоянно преобразовывать и переформировывать наше поклонение по образцу Духа, а не по образцу мира» (351).

Полезно, даже без харизматической позиции

Я был бы рад главе, отражающей более харизматический, или континуационистский, взгляд, но всё равно счел взаимодействие авторов полезным и стимулирующим для собственных размышлений о поклонении. Авторы согласны в большем числе вопросов, чем не согласны, и если вы сосредоточитесь на этих вопросах, вы будете на верном пути к поклонению, которое больше соответствует тому, чего желает Бог и что Он сделал возможным через Евангелие.

Перевод публикуется с разрешения 9Marks. Оригинал: «Book Review: Perspectives on Christian Worship: Five Views, ed. by Matthew Pinson»

← Все статьи