Миссионер и местная церковь: когда вступать, а когда нет
Источник: Мэтт Роудс, «How Should Missionaries Relate to Local Churches Overseas?», 9Marks, 4 мая 2022
Есть полный перевод оригинала ↓
Это не перевод, а самостоятельная статья с нашими пастырскими замечаниями и практическими шагами для поместной церкви. Права на оригинал принадлежат его автору.
Первый год Мэтта Роудса на поле был особенно трудным. Руководитель его команды вскоре уехал по болезни, команда распалась, и он, одинокий молодой человек, оказался почти без общения. К счастью, он нашёл церковь, североафриканскую общину, которая не совсем подходила ему ни культурно, ни богословски. Но это была церковь: народ Божий, заключивший завет следовать за Христом под общим руководством, собирающийся для поклонения, учения и таинств.
Через несколько месяцев его приняла новая миссионерская команда, и тут случилось неожиданное. Его попросили перестать ходить в местную церковь, потому что команде нужно сплачиваться по воскресеньям. Команда, мол, уже и есть церковь, ведь «где двое или трое собраны во имя Мое, там Я посреди них» (Мф. 18:20). Роудс увидел в этом серьёзную ошибку.
Апостолы ожидали, что христиане будут собираться в поместные церкви, открытые для всех верующих, а не в замкнутые группы по интересам: одна для любителей миссии, другая для богословов, третья только для местных. Общины Нового Завета принимали всех на основании общего во Христе. Его случай показывает распространённую проблему: многие миссионерские сообщества имеют недостаточное учение о церкви, хотя их задача как раз насаждать церкви.
Многие миссионеры считают своё служение главным, а участие в церкви второстепенным, а иногда даже помехой. Евангельское учение о личных отношениях с Богом нередко звучит так, будто вера дело не только личное, но и частное. Отсюда пренебрежение церковью, а также отказ прислушиваться к богословской критике со стороны более широкой церкви: пусть теоретики пишут статьи, а мы делаем дело.
Роудс разбирает причины, по которым миссионеры не вступают в местные церкви. Некоторые из них вполне уважительны. Если в пионерском регионе церквей нет, миссионеры должны поклоняться вместе с теми христианами, которых найдут, хотя бы друг с другом. Если местные церкви служат на языке, которого миссионеры не знают, понятно их желание поклоняться вместе на понятном языке. Павел сам писал, что молиться нужно не только духом, но и умом.
Бывают и соображения безопасности. Там, где иностранцев мало, их передвижения заметны, и неосторожность может подвергнуть местных верующих тюрьме и пыткам. Иисус говорил: «Когда же будут гнать вас в одном городе, бегите в другой» (Мф. 10:23). А в большом городе, где маленькую молодую церковь могут численно задавить десятки опытных иностранцев, разумно иногда создать отдельную интернациональную церковь, чтобы не мешать росту местных пресвитеров. Такая община отличается от миссионерской команды тем, что открыта для всех.
Но есть доводы, которые Роудса тревожат. Например: после тяжёлой недели в чужой культуре мне так хорошо поклоняться с соотечественниками. Это понятно, но мы ходим в церковь не прежде всего ради того, чтобы почувствовать благословение. Мы участвуем в её жизни в радостные и тяжёлые времена, потому что это наша семья и Божья семья. «Не будем оставлять собрания своего, как есть у некоторых обычай» (Евр. 10:25).
Другой довод: местная церковь слаба, у неё нет видения благовестия, а её обычаи оскорбительны для тех, кому я служу. Роудс с женой служат в мусульманском районе, где есть только церкви приезжих с юга страны. Их служения идут на непонятном местным языке, а танцы во время поклонения мусульманские соседи сочли бы непристойными. И всё же супруги являются членами такой церкви. Во-первых, они отказываются стыдиться братьев и сестёр, несмотря на их слабости, ведь слабости есть у всех. Во-вторых, они отказываются стыдиться даже культурных особенностей братьев.
Павел противостал Петру, когда тот ради впечатления на иудеев начал устраняться от верующих из язычников. Стыдиться братьев ради стратегии значит повторять ошибку Петра. Единственная веская причина не связываться с общиной это нераскаянный тяжкий грех, ставящий под сомнение её верность Христу.
Наш контекст
Славянские миссионеры, служащие в Средней Азии, на Кавказе или в дальнем зарубежье, часто встречают местные общины, сильно отличающиеся от их родных церквей. Бывает, что миссионерские семьи живут годами без членства где-либо, ограничиваясь общением в своей команде или связью с посылающей церковью по интернету.
Пресвитерам посылающих церквей стоит обсуждать с миссионерами, где они будут членами на поле, и поощрять их вступать в местные верные общины, если нет веских причин поступать иначе. Миссионер, который сам живёт в церкви, лучше понимает, какие церкви он насаждает.
Для наших церквей
Практическое применение для пастырей сегодня
- Обсуждайте с каждым миссионером, членом какой церкви он будет на поле.
- Учите, что миссионерская команда сама по себе не заменяет поместной церкви.
- Уважайте законные причины, например вопросы безопасности или языка (Мф. 10:23).
- Не позволяйте стратегическим соображениям становиться поводом стыдиться братьев.
- Напоминайте миссионерам и членам церкви не оставлять собраний (Евр. 10:25).
Источник: Мэтт Роудс, «How Should Missionaries Relate to Local Churches Overseas?», 9Marks, 4 мая 2022
Полный перевод оригинала
Как миссионерам относиться к поместным церквам за рубежом?Мэтт Роудс · нажмите, чтобы открыть перевод
Первый год у каждого миссионера тяжелый, но мой был необычайно трудным. Вскоре после моего приезда руководитель нашей команды навсегда вернулся домой по состоянию здоровья. Команда распалась, и я оказался без опоры. Одинокому, почти без общения, мне было очень непросто.
К счастью, я нашел церковь.
Это была североафриканская церковь, и ни в культурном, ни в богословском отношении я не чувствовал себя в ней вполне своим, но это была церковь: народ Божий, заключивший завет вместе следовать за Христом под общим руководством; народ Божий, собирающийся для поклонения, учения, общения и совершения установлений.
Через несколько месяцев меня приняла совершенно новая миссионерская команда. И тогда произошло то, чего я не ожидал. Меня попросили перестать ходить в церковь, потому что нашей новой команде нужно было сплотиться по воскресеньям. Мне это показалось странным. А как же церковь? — подумал я. Но мне сказали, что наша команда уже является церковью: «где двое или трое собраны во имя Мое, там Я посреди них» (Мф. 18:20).
Что было не так в этом предложении? Хотя любая группа христиан — часть вселенской церкви Христа, апостолы определенно ожидали, что христиане будут собираться в поместные церкви. Эти церкви не были замкнутыми группами по интересам внутри Тела Христова, где одна церковь открыта только для «мыслящих миссионерски», другая — для любителей прославления, третья — для богословски мыслящих, а четвертая — только для коренного населения. Напротив, они принимали всех христиан на основании общего, что есть у них в Самом Христе.
Теперь вопрос поважнее: почему это имеет значение? Потому что мой опыт иллюстрирует, к сожалению, распространенную реальность: у многих миссионерских сообществ недостаточное понимание поместной церкви. Нашу команду послали на поле насаждать церкви. Можно было бы подумать, что у миссионеров — насадителей церквей будет основательное понимание церкви, что они даже будут настаивать на членстве в поместных церквах, где это возможно. К сожалению, так бывает не всегда. Я не виню в этом миссионеров: часто богословское образование слишком дорого, и многие посылающие церкви его не поощряют. Но низкий взгляд на церковь неизбежно создает миссионерам проблемы.
Многие миссионеры считают свое служение главным, а участие в церкви — второстепенным. Некоторые миссионеры даже говорят, что вступление в церковь мешает тому, ради чего их послали. Возможно, это не должно нас удивлять: в конце концов, миссионеры покинули свои родные церкви! Конечно, некоторые делают это с большим почтением к посылающим их церквам, понимая, что их миссия не просто в том, чтобы делать разрозненных учеников Иисуса, но в том, чтобы собирать этих новых учеников в поместные церкви. Но не все миссионеры это понимают. А многое в евангельском учении о наших «личных отношениях с Богом» звучит так, будто быть христианином — дело не только глубоко личное, но и глубоко частное: только я и Бог, вместе по жизни.
Это заблуждение легко может перейти в безразличие к более широкой церкви или даже в презрение к ней. Из-за этого некоторые недавние миссионерские усилия пренебрегают богословской критикой их методов со стороны более широкой церкви: Пусть обитатели башни из слоновой кости рассуждают задним числом, как надо было действовать. Я буду исполнять Великое поручение, пока они пишут свои научные статьи. Такое пренебрежение опасно, и миссионерам может принести большую пользу то, что говорит более широкая церковь.
Низкая экклезиология может также порождать неясность в отношении участия миссионеров в поместных церквах там, где они служат, — как это было с моей командой. Нужно ли нам посещать церковь? Нужно ли быть членами? Для многих миссионеров практический ответ — «нет» и «нет».
Это тревожно, но надо признать, что миссионеры здесь не всегда ошибаются. Рассмотрим некоторые причины, которые они приводят, чтобы не участвовать в поместных церквах там, где служат, начиная с более достойных.
1. «В нашей первопроходческой среде нет церквей»
В таких случаях миссионерам следует поклоняться вместе с теми христианами, каких они смогут найти, — возможно, только друг с другом, если больше никого нет. В рамках этой статьи невозможно полностью обсудить, в какой момент такое собрание можно считать церковью, но оно должно выполнять столько функций церкви, сколько может.
2. «Я не знаю языка, на котором говорят в здешних поместных церквах»
В некоторых случаях миссионеры работают с неохваченными этноязыковыми группами, а единственные церкви поблизости поклоняются на других языках, которых миссионеры не выучили. Миссионеры по-прежнему вправе посещать эти поместные церкви, но вполне разумно могут предпочесть поклоняться вместе. Нам следует с пониманием отнестись к этой заботе. Павел пишет о бесплодности поклонения, когда мы не понимаем: «Ибо когда я молюсь на незнакомом языке, то, хотя дух мой и молится, но ум мой остается без плода. Что же делать? Стану молиться духом, стану молиться и умом…» (1 Кор. 14:14–15).
3. «Мое присутствие на богослужениях поместной церкви создает угрозу безопасности для местных верующих»
В таких случаях миссионерам нужно быть осторожными. Там, где мало иностранцев, передвижения миссионеров бросаются в глаза и могут отслеживаться. Я знаю случаи, когда неосторожность миссионеров подвергала местных верующих риску тюрьмы и пыток. Церкви Павла не раз отсылали его ради его же безопасности — и у нас есть слова Самого Иисуса: «Когда же будут гнать вас в одном городе, бегите в другой» (Мф. 10:23). Поэтому есть мудрость в том, чтобы, по крайней мере на время, держаться отдельно из соображений безопасности.
4. «Мы работаем в большом городе, а здесь есть только одна очень маленькая, недавно основанная поместная церковь. Если бы ее посещали все наши миссионеры, нас было бы значительно больше, чем местных»
Я слышал эту озабоченность в больших городах. Миссионеры — насадители церквей в конечном счете стремятся научить и воспитать зрелых местных пресвитеров, а затем передать им руководство церковью. Но в больших городах могут быть десятки миссионеров-иностранцев, многие из которых — зрелые верующие, а иные даже имеют богословское образование. Если в церкви их намного больше, чем местных, это может задержать рост местного руководства.
В подобных ситуациях большому сообществу иностранцев, возможно, мудрее образовать собственную церковь. Выше я сказал, что моей миссионерской команде не следовало считать себя поместной церковью. Почему же тогда я думаю, что более многочисленная группа миссионеров могла бы ею быть? Разница, на мой взгляд, в отсутствии замкнутости. Общины иностранцев могут широко распахнуть двери для более широкого круга — возможно, для всех иностранцев в городе, — чего моя маленькая миссионерская команда делать не собиралась.
А вот другие причины, которые я слышал и которые вызывают у меня тревогу:
1. «После тяжелой недели в местной культуре мне так благословенно побыть в день покоя с другими экспатами»
Отчасти я это понимаю. Культурный стресс переносить тяжело. И конечно, мы чувствуем себя «благословленными», когда можем поклоняться с людьми, разделяющими нашу культуру. Но сама по себе эта причина не объясняет, почему нам не следует вступать в местное собрание. Мы ходим в церковь не прежде всего для того, чтобы почувствовать себя благословленными или подзарядиться. Мы участвуем в жизни церкви — и в ободряющие, и в унылые времена, — потому что это наша семья и семья Божья. В моей посылающей церкви талантливая команда прославления, и я часто слышу, как люди говорят: «В этой церкви замечательное поклонение!» Думаю, так и есть. Но скорее потому, что Богу угодно наше поклонение, чем потому, что нам нравится музыка.
2. «Местная церковь духовно слаба, у нее нет евангелизационного видения, и она действует так, что это культурно оскорбительно для людей, которых я надеюсь достичь. Связь с ней повредит моему служению»
Позвольте рассказать часть своей истории, чтобы разобраться, что в этой озабоченности обоснованно, а что нет.
Мы с женой работаем в мусульманском регионе. Церкви здесь есть, потому что христиане с юга нашей страны приехали сюда на заработки. Эти южные церкви проводят богослужения на языке, которого большинство местных мусульман не понимает. И мужчины и женщины во время богослужения танцуют близко друг к другу — так, что это легко можно воспринять как чувственное. Наши соседи-мусульмане сочли бы это глубоко оскорбительным.
Тем не менее мы с женой являемся членами одной из этих южных церквей, ожидая, когда Бог воздвигнет зрелые церкви в результате усилий нашей команды по насаждению церквей среди местных мусульман. Мы члены этой церкви по двум причинам.
Во-первых, несмотря на их слабости, мы отказываемся стыдиться наших братьев и сестер во Христе. Поймите меня правильно: нам бы хотелось, чтобы они поумерили танцы! Но у всех церквей есть слабости. У нас тоже. Было бы обманчиво легко видеть себя и своих коллег-миссионеров неким идеализированным «суперцерковью», а поместные церкви — посредственными, особенно когда их слабости, кажется, мешают нашим миссионерским целям.
Есть случаи, когда следует избегать связи с поместными церквами. В странах неподалеку от того места, где мы работаем, с кафедр порой звучала мерзкая риторика, поощрявшая преследование — и даже резню — мусульман. В таких случаях мы отказались бы связывать себя с так называемыми «христианами». Однако это было бы не из соображений евангелизационной выгоды, а из-за нераскаянного греха — настолько тяжкого, что верность такой церкви Самому Христу вызывает сомнения.
Во-вторых, мы отказываемся стыдиться культурных особенностей наших братьев и сестер, даже тех, что оскорбительны для людей, которым мы служим. Павел упрекает Петра за то, что тот отказался общаться с верующими из язычников, хотя, вероятно, Петром двигала забота о служении — нежелание оскорбить верующих иудеев (Гал. 2:11–14).
В конечном счете мы не ожидаем, что новые верующие из мусульман будут поклоняться в южных церквах, которые для них культурно оскорбительны и непонятны по языку. Но если Бог воздвигнет церкви среди мусульманских народов, где мы работаем, им придется как-то относиться к этим южным церквам. Будет ли это презрение на расстоянии вытянутой руки?
Вы называете себя христианами, а ваши женщины во время богослужения пританцовывают?
Или это будет благодатное и открытое отношение:
Мы не понимаем — а может быть, и не одобряем — всего, что вы делаете, но вы все равно наши братья и сестры. Мы отказываемся вас стыдиться.
Последнее могло бы даже привести к плодотворному диалогу между новыми верующими из мусульман и существующими церквами. Возможно, это помогло бы южанам в нашем регионе научиться действеннее благовествовать соседям. Членство в южной церкви дает нам возможность внести вклад в такой диалог, если он состоится.
В заключение: есть обстоятельства, которые могут не позволить миссионерам вступить в поместную церковь. Но нашей позицией по умолчанию должно быть: всякий раз, когда могу, я найду церковь, чтобы вступить в нее. Павел пишет:
«где нет ни Еллина, ни Иудея, ни обрезания, ни необрезания, варвара, Скифа, раба, свободного…» (Кол. 3:11)
Нет и миссионеров и не-миссионеров, просвещенных людей с евангелизационным видением и обычных людей без него. «Не может глаз сказать руке: ты мне не надобна» (1 Кор. 12:21), и миссионеры не могут сказать верующим, не имеющим миссионерского дара: «Вы мне не нужны». Членство в церкви может не казаться необходимым. Иногда оно может казаться обузой для нашего служения. Но мы все равно нуждаемся друг в друге.
Видите ли, глаз нуждается в руке не прежде всего ради себя самого. Конечно, ему полезно, чтобы рука его защищала, но гораздо глубже то, что глаз нуждается в руке, потому что тело бесполезно для Христа, если оно — только глаз. Мы нуждаемся друг в друге прежде всего потому, что можем действенно служить Христу только как часть Его церкви, и лишь во вторую очередь — ради себя самих. Каждый образ церкви, данный нам в Писании, подчеркивает эту истину. Церковь — одно тело, состоящее из многих членов (1 Кор. 12:12–13). Как разрозненные части составят действующее тело для Христа? Церковь — один дом, построенный из многих камней (Еф. 2:21–22; 1 Пет. 2:5). Как разбросанные камни составят действующий храм для Бога? Церковь — один народ, состоящий из многих граждан (Еф. 2:18–19; 1 Пет. 2:9). Как разделенный народ будет служить Богу? Церковь — одна семья, состоящая из многих детей (Рим. 8:15–29; Гал. 4:6). Как отдаленная семья доставит радость Богу?
Мы нуждаемся друг в друге не только ради собственной пользы — хотя польза нам, не сомневайтесь, есть! — но потому, что можем служить Богу так, как Он желает, только служа Ему вместе.
Перевод публикуется с разрешения 9Marks. Оригинал: «How Should Missionaries Relate to Local Churches Overseas?»