Толкование Слова в самой Библии: от левитов до Послания к Евреям
Источник: Редакция 9Marks, «Do We See Examples of Expositional Preaching in the Bible?», 9Marks, 12 марта 2010
Есть полный перевод оригинала ↓
Это не перевод, а самостоятельная статья с нашими пастырскими замечаниями и практическими шагами для поместной церкви. Права на оригинал принадлежат его автору.
Некоторые считают экспозиционную проповедь современным изобретением, методом, придуманным в семинариях. Редакционный ответ показывает обратное: в самом Писании много примеров того, как вожди Божьего народа объясняли и применяли Божье Слово. Одни примеры скорее исторические предшественники, другие прямо показывают проповедь, которая объясняет главную мысль библейского текста и применяет её к слушателям.
Первый пример — левиты. Кроме жертвоприношений, священники Израиля должны были объяснять народу закон, чтобы люди понимали его и исполняли. В благословении Моисея о Левии сказано, что левиты «учат законам Твоим Иакова и заповедям Твоим Израиля» (Втор. 33:10). Учение Слову было частью их служения с самого начала.
Второй пример — Ездра и левиты после возвращения из плена. Когда весь народ собрался слушать закон, Ездра читал, а левиты ходили среди людей и объясняли: «И читали из книги, из закона Божия, внятно, и присоединяли толкование, и народ понимал прочитанное» (Неем. 8:8). Это, пожалуй, самое ясное ветхозаветное описание того, что сегодня называется экспозиционной проповедью: внятное чтение, объяснение смысла и понимание народа. Плодом было покаяние, радость и обновление завета.
Третий пример — пророки. Их задача была говорить Божье Слово, а не собственные мысли. Через Иеремию Бог осуждал лжепророков именно за то, что они говорили от себя: «И сказал мне Господь: пророки пророчествуют ложное именем Моим; Я не посылал их и не давал им повеления, и не говорил им; они возвещают вам видения ложные и гадания, и пустое и мечты сердца своего» (Иер. 14:14). Служитель Слова сегодня, как и пророк, должен верно возвещать всё, что открыл Бог, и ничего сверх этого.
Четвёртый пример — Сам Иисус. На пути в Эммаус Он провёл двух учеников через все три части еврейской Библии и показал, что всё Писание говорит о Нём. Позже Он открыл ученикам ум к разумению Писаний. Христос не просто цитировал стихи, а объяснял их смысл и показывал, как он исполняется.
Пятый пример — Пётр в день Пятидесятницы. Он встал и объяснил пророчество Иоиля и два псалма в связи с событиями того дня, распятием и воскресением Христа: «но это есть предреченное пророком Иоилем» (Деян. 2:16). Пётр не разбирал один отрывок исчерпывающе, но объяснил и применил тексты Писания к делу Христа и к греху своих слушателей. Результатом было покаяние трёх тысяч человек.
Шестой пример — Послание к Евреям. Значительная его часть посвящена объяснению ветхозаветных текстов в свете дела Христа. Например, третья и четвёртая главы — это развёрнутое толкование девяносто четвёртого псалма о покое Божьем. Автор цитирует псалом, объясняет его слова и применяет к читателям: «Почему, как говорит Дух Святый, ныне, когда услышите глас Его, не ожесточите сердец ваших» (Евр. 3:7–8). Многие считают, что это послание изначально было проповедью.
Из этих примеров видно, что экспозиционная проповедь не узкая техника, а библейский образец служения Слову. Её суть не в определённой длине отрывка или стиле, а в том, что проповедник объясняет то, что сказал Бог, и применяет это к людям. Он не придумывает свою весть, а передаёт полученную.
Эти примеры также показывают разнообразие форм. Ездра читал длинные отрывки, Пётр соединял несколько текстов, автор Послания к Евреям подробно разбирал один псалом. Общим было одно: Слово Божье объяснялось так, чтобы народ понимал его и откликался на него.
К этим примерам можно добавить ещё два. В синагоге Назарета Иисус прочитал отрывок из Исаии, закрыл книгу и сказал: «ныне исполнилось писание сие, слышанное вами» (Лк. 4:21). Чтение и объяснение шли рядом. А Павел, по своему обыкновению, приходил в синагоги и несколько суббот подряд рассуждал из Писаний, открывая и доказывая, что Христу надлежало пострадать и воскреснуть. Апостольская миссия по сути была толкованием Писания перед новыми слушателями.
Наш контекст
В славянских церквях иногда противопоставляют вдохновенную проповедь по откровению и подготовленное толкование, считая последнее сухим и человеческим. Примеры из Писания показывают, что толкование и есть библейская проповедь. Левиты, Ездра, Иисус и апостолы объясняли текст, и Дух действовал через это объяснение.
Пресвитерам полезно разобрать эти примеры с проповедниками и с церковью. Это поможет людям увидеть, что последовательное объяснение Писания — не новшество, а возвращение к тому, как Бог всегда учил Свой народ.
Для наших церквей
Практическое применение для пастырей сегодня
- Изучите с проповедниками библейские примеры толкования: Неем. 8, Лк. 24, Деян. 2, Евр. 3–4.
- Читайте Писание в собрании внятно и объясняйте прочитанное, чтобы народ понимал (Неем. 8:8).
- Проверяйте, передаёт ли проповедь Божье Слово или мысли проповедника (Иер. 14:14).
- Используйте разные формы толкования: длинные отрывки, отдельные главы, сопоставление текстов.
- Объясняйте церкви, что толкование Писания — библейский образец, а не семинарский метод.
Источник: Редакция 9Marks, «Do We See Examples of Expositional Preaching in the Bible?», 9Marks, 12 марта 2010
Полный перевод оригинала
Есть ли в Библии примеры экспозиционной проповеди?Редакция 9Marks · нажмите, чтобы открыть перевод
Да. Некоторые из них — более отдаленные исторические прецеденты, а некоторые — ясные примеры экспозиционной проповеди, то есть проповеди, которая объясняет и применяет главную мысль библейского текста.
- Левитские священники учили закону. Помимо принесения жертв, священники древнего Израиля должны были объяснять народу Божий закон, чтобы люди понимали его и повиновались ему: «учат законам Твоим Иакова и заповедям Твоим Израиля, возлагают курение пред лице Твое и всесожжения на жертвенник Твой» (Втор. 33:10).
- Ездра и левиты разъясняли смысл. Во время возвращения Израиля из плена, когда весь народ собрался слушать закон, Ездра и все левиты ходили среди народа и объясняли его. «И читали из книги, из закона Божия, внятно, и присоединяли толкование, и народ понимал прочитанное» (Неем. 8:8).
- Пророки должны были говорить Божье Слово, а не собственные мысли. В Книге Иеремии Бог осуждает лжепророков за то, что они говорят собственные мысли и видения вместо Слова Божьего. «И сказал мне Господь: пророки пророчествуют ложное именем Моим; Я не посылал их и не давал им повеления, и не говорил им; они возвещают вам видения ложные и гадания, и пустое и мечты сердца своего» (Иер. 14:14). Задача пророка — как и задача проповедника сегодня — состояла в том, чтобы верно возвещать все, что открыл Бог, и ничего больше.
- Иисус толковал Закон, Пророков и Писания. На пути в Еммаус Иисус провел двух учеников по всем трем частям Еврейской Библии и показал, что весь Ветхий Завет говорит о Нем (Лк. 24:27, 44).
- Петр изъяснял Псалмы. В день Пятидесятницы Петр встал и изъяснил Иоил. 2:28–32, Пс. 15:8–11 и Пс. 109:11 в их связи с событиями того дня и с недавним распятием и воскресением Христа. Правда, Петр изъяснял не один отрывок и не исчерпывающе подробно, но он объяснил и применил эти тексты Писания в их связи с делом Христа и грехом своих слушателей.
- Послание к Евреям является экспозиционной проповедью. Значительная часть книги посвящена объяснению частей Ветхого Завета в свете дела Христа. Например, Евр. 3:7–4:13 — развернутое изъяснение части Пс. 94.
Писание дает много примеров того, как руководители Божьего народа объясняли и применяли Божье Слово к Божьему народу.
- Примечание переводчика: ссылки на Псалмы даны по нумерации Синодального перевода; у автора — по английской нумерации: Пс. 16:8–11; 110:1; 95. ↩
Перевод публикуется с разрешения 9Marks. Оригинал: «Do We See Examples of Expositional Preaching in the Bible?»