Проповедуй в полную силу, даже если в зале четыре человека
Источник: Тим Каунтс, «Brothers, Preach Your Heart Out — No Matter How Few People Are in the Room», 9Marks, 28 февраля 2020
Есть полный перевод оригинала ↓
Это не перевод, а самостоятельная статья с нашими пастырскими замечаниями и практическими шагами для поместной церкви. Права на оригинал принадлежат его автору.
Тим Каунтс вспоминает вечер, когда он ехал домой с молитвенного собрания уставшим и подавленным. Он служил пастором в Вермонте всего пять месяцев. Интерес к новому пастору остыл, начались летние поездки, посещаемость падала. Он готовил новый курс изучения Библии, рекламировал его неделями, рассылал письма, молился. На первое занятие пришли четыре человека.
По дороге он вспомнил о деде, который больше сорока лет пастырствовал в маленьких церквах. Он позвонил ему. Дед сказал фразу, которую Каунтс не забыл: беспокоиться о числе овец — дело Бога, а твоё дело — кормить овец. Эти слова подкреплялись всей жизнью старого пастора, который верно питал тех, кого Бог ему дал, в трудных местах и малых общинах.
Иисус сказал Петру: «паси овец Моих» (Ин. 21:17). Он не сказал: паси, если пастбище переполнено. Каунтс показывает, что если мы считаем Христа достойным проповеди только перед большой аудиторией, мы совершаем две ошибки. Мы недостаточно ценим Христа, Которого проповедуем, и мы недостаточно ценим людей, которых ценит Христос.
Ценность проповеди о Христе не зависит от числа слушателей. Когда пастор связывает свою значимость с размером аудитории, он принижает Того, о Ком говорит. Иисус Сам уделял время маленьким и даже уменьшающимся группам. Когда многие ученики отошли, Он обратился к двенадцати. Он беседовал с одной женщиной у колодца и с одним начальником ночью.
Мы часто говорим, что Христос достоин того, чтобы Его проповедовали среди всех народов. Это правда. Но тогда Он достоин проповеди и в маленькой сельской церкви, и на собрании, куда пришли четверо. Если Он прекрасен, Его стоит возвещать с полной отдачей, независимо от того, сколько ушей слушает. Наша страсть должна определяться Его славой, а не нашей аудиторией.
Вторая ошибка — недооценка людей. Четверо, пришедшие на занятие, — не утешительный приз. Это души, за которые умер Христос. Каждый из них стоит больше, чем весь мир. Пастор, который вяло проповедует малому собранию, говорит этим людям, что они не стоят его усилий. А Христос говорит иное. Он оставляет девяносто девять ради одной заблудшей овцы.
Есть и обетование для малых собраний. Иисус сказал: «где двое или трое собраны во имя Мое, там Я посреди них» (Мф. 18:20). Присутствие Христа не зависит от количества. Малое собрание, где проповедуется Слово, — не второсортная церковь. Там действует тот же Дух, звучит то же Евангелие, и те же вечные плоды могут родиться.
Каунтс замечает, что малая аудитория даже даёт особые возможности. Проповедник может лучше знать своих слушателей, видеть их лица, говорить к их конкретным нуждам. После собрания он может поговорить с каждым. Многие великие служения начинались с малых групп, и Бог часто готовит Своих служителей именно в безвестности.
Важно и то, что числа меняются, а верность остаётся. Посещаемость поднимается и падает по причинам, которые пастор не контролирует: времена года, экономика, переезды, болезни. Если наша радость зависит от этих колебаний, мы будем постоянно метаться между гордостью и унынием. Если она основана на верности Христу, мы будем стабильны в любое время.
Наконец, Бог видит. Каунтс напоминает, что за верное служение в малом обещана награда: хорошо, добрый и верный раб, в малом ты был верен. Господь не спросит, сколько людей ты собрал. Он спросит, кормил ли ты Его овец. Это освобождает пастора от бремени, которое ему не по силам, и даёт ему радость в том, что ему поручено.
Наш контекст
Многие славянские церкви малы: десять, двадцать, тридцать человек, особенно в сёлах и в эмиграции. Пасторы таких общин часто сравнивают себя с большими церквами и чувствуют себя неудачниками. Слова старого пастора о числе овец и кормлении овец — лекарство от этого уныния и напоминание о настоящем призвании.
Иногда в малых общинах проповедь звучит небрежно: готовятся наспех, говорят без подготовки, будто для малого собрания и так сойдёт. Пресвитерам стоит поощрять друг друга готовиться к проповеди для пятерых так же серьёзно, как для пятисот, потому что Христос одинаково достоин и одинаково присутствует.
Для наших церквей
Практическое применение для пастырей сегодня
- Готовьтесь к проповеди на малом собрании так же тщательно, как к большому служению (Ин. 21:17).
- Перестаньте мерить своё служение посещаемостью и напоминайте себе о верности в малом (Мф. 25:21).
- Используйте малое собрание для личного общения: знайте каждого слушателя по имени и нуждам.
- Ободряйте пасторов малых общин в вашем объединении и молитесь о них.
- Учите церковь ценить молитвенные собрания и изучения Библии, даже если приходит мало людей (Мф. 18:20).
Источник: Тим Каунтс, «Brothers, Preach Your Heart Out — No Matter How Few People Are in the Room», 9Marks, 28 февраля 2020
Полный перевод оригинала
Братья, проповедуйте от всего сердца, сколько бы людей ни было в залеТим Каунтс · нажмите, чтобы открыть перевод
Никогда не забуду один из последних разговоров с моим дедушкой. Я ехал домой с молитвенного собрания нашей церкви. Я устал. Я был обескуражен.
Я пасторствовал в Вермонте уже пять месяцев. Посещаемость наших молитвенных собраний постепенно сокращалась. Восторг от нового пастора спадал, а летние занятия и поездки набирали обороты. Я решил осенью начать серию «Как изучать Библию», которую мы проходили бы по средам вечером перед временем молитвы. Это было первое библейское изучение, для которого я сделал рекламную картинку. Я объявлял о нем неделя за неделей. Я рассылал специальные письма. Я изучал, готовился и молился.
Пришли четыре человека.
По дороге домой я вспомнил, что мой дедушка больше 40 лет верно пасторствовал в нескольких маленьких церквях. Наверняка он тоже унывал из-за того, скольким людям проповедовал или вел библейское изучение. И я позвонил ему.
Вот что он сказал — я этого никогда не забуду: «Беспокоиться о количестве овец — дело Бога. Твое дело — пасти овец».
То, чему дедушка научил меня в тот вечер, снова и снова звучит у меня в голове. И он подкреплял это верностью всей своей жизни. Он неизменно пас овец, которых давал ему Бог, даже служа в трудных местах вроде маленького городка в Юте.
Иисус сказал Петру: «паси овец Моих» (Ин. 21:17). Он не велел Петру пасти овец, только если пастбище переполнено. Если мы думаем, что Христос достоин проповеди только в большой церкви, или огромному множеству людей, или хотя бы растущему числу людей, мы совершаем две серьезные ошибки: недостаточно высоко ценим Христа и не ценим людей, которых ценит Христос.
ЦЕННОСТЬ ПРОПОВЕДИ ХРИСТА НЕ ЗАВИСИТ ОТ ЧИСЛА СЛУШАТЕЛЕЙ
Когда мы связываем свою ценность как проповедников с числом людей, которым проповедуем, мы обесцениваем Христа, Которого проповедуем. Мы забываем, что Сам Иисус служил маленьким и даже убывающим группам. Иисус всеславен. Он достоин того, чтобы Его возвещали и в маленьких церквях, и в мегацерквях, и в маленьких городках, и в больших городах.
Продвигая миссионерскую работу, мы часто говорим о том, что Христос достоин того, чтобы Его возвещали среди каждого недостигнутого народа в каждой стране и каждой деревне, какой бы маленькой или безвестной она ни была. То же верно и за пределами миссионерского поля. Он достоин того, чтобы Его возвещали в каждой церкви, какой бы маленькой или безвестной она ни была.
ЦЕННОСТЬ ЛЮДЕЙ, КОТОРЫМ ВЫ ПРОПОВЕДУЕТЕ, НЕ ЗАВИСИТ ОТ РАЗМЕРА ВАШЕЙ ЦЕРКВИ
Не нужно далеко углубляться в Евангелия, чтобы понять, что Иисус часто служил в маленьких местах. Он время от времени ходил в Иерусалим, но большую часть времени проводил в глухих местах с людьми, на которых культурная элита часто смотрела свысока. Да, Иисус проповедовал тысячам. Но Иисус также исцелил одного человека с иссохшей рукой в одной маленькой синагоге в маленьком галилейском городке. И Он снова и снова проповедовал в маленьких селениях (Мк. 1:38).
Я боролся с этим, прежде чем начать пасторствовать в Вермонте, наименее охваченном благовестием штате США. В самые лучшие воскресенья на скамьях той церкви сидели 50 человек. В церкви, где я тогда был, в среднем по воскресеньям собиралось 300. Я ощущал искушение подумать: не растрачу ли я дары, данные мне Богом, проповедуя меньшему числу людей?
Но, молясь об этом, я с Божьей помощью увидел, что эта церковь полна братьев и сестер во Христе, которых нужно неделя за неделей питать Словом. А этот штат полон людей, которым отчаянно нужно познать Христа как Спасителя. Нужды и верующих, и неверующих одинаковы в любой церкви, какого бы она ни была размера.
НЕ ПРЕНЕБРЕГАЙТЕ ТЕМ, ЧТО ЦЕНИТ ХРИСТОС
Недавно я был на встрече пасторов из маленьких городов и услышал нечто, напомнившее мне о дедушке. Пастор Стивен Уитмер сказал: «Евангелие не пренебрегает малым».
Он прав. Уитмер напомнил нам, что Бог часто действует через малое. Бог спас мир, послав одного Младенца. Иисус обучил 12 учеников. Царство Божье подобно горчичному зерну. Один Господь знает, что Он сделает с армией проповедников, приверженных точному и страстному толкованию Божьего Слова неделя за неделей в маленьких церквях по всей Америке.
Братья, это стоит повторить, потому что у нас бывает сильное искушение верить в обратное: ценность проповеди Христа не зависит от числа ваших слушателей. Ценность проповеди — в Самом Христе. Его превосходство надо всем делает ценной всякую проповедь, будь то 30 или 3000 человек.
Итак, во славу Божью изучайте, молитесь и проповедуйте изо всех сил — сколько бы людей ни было в зале.
Перевод публикуется с разрешения 9Marks. Оригинал: «Brothers, Preach Your Heart Out — No Matter How Few People Are in the Room»