Основание церкви: не бизнес-проект, а верность простому
Источник: Джон Джозеф, «Book Review: Planting Growing Churches for the 21st Century, by Aubrey Malphurs», 9Marks, 20 июня 2017
Есть полный перевод оригинала ↓
Это не перевод, а самостоятельная статья с нашими пастырскими замечаниями и практическими шагами для поместной церкви. Права на оригинал принадлежат его автору.
Времена меняются, пелось в известной песне шестидесятых, и это хорошо описывает и наше время. Цифровая и сексуальная революции так изменили мир, что церковь едва успевает понять культуру, в которой живёт. Нужно ли менять практику, чтобы достичь нового поколения, и если да, то как? Джон Джозеф, сам основывающий церковь, рецензирует известное руководство преподавателя семинарии, который отвечает: да, нужно основывать новаторские, культурно уместные церкви, не подражая церквам, достигавшим прежние поколения.
Книга разделена на три части: что такое основание церкви и зачем оно нужно, кто должен основывать церкви, и сам процесс: ценности, миссия, видение, собирание и рост людей. В конце — рабочая тетрадь и приложения. Джозеф нашёл в книге полезное, особенно в главах о зарождении церкви. Основатель тонет в бесконечном списке дел: регистрация, место встреч, собрания основной команды. Опасность в том, что эти вопросы заслоняют главный: как мы будем исполнять Великое поручение? Шаги, предложенные автором, помогают сосредоточиться на главном.
Джозеф признаётся, что составление формулировок миссии и видения сначала казалось ему банальным, ведь Иисус уже определил миссию церкви: «Итак идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святаго Духа» (Мф. 28:19). Но он был удивлён, насколько полезно сформулировать краткую, запоминающуюся миссию, согласную с Великим поручением. Это поможет пресвитерам решать, что церковь будет делать, а чего не будет. Тем, кто думает об основании церкви и не знает, с чего начать, эти главы стоит прочитать.
Но за пределами этих глав полезное найти трудно. Описание того, что нужно для основания церкви, просто подавляет. Джозеф вспоминает, какое облегчение испытал во время пасторской стажировки, поняв, что пасторство — дело нелёгкое, но несложное. Для основания и пасторства церкви нужен человек, отвечающий требованиям к пресвитеру, который верно проповедует, постоянно молится, целенаправленно наставляет и регулярно благовествует. А по книге основатель должен быть ещё и директором, сборщиком средств, ловким маркетологом и социологом, и делать всё это очень хорошо, если хочет растущую церковь.
Такой взгляд не только подавляет, но и небиблейский. Мало из того, что автор называет необходимым, действительно есть в Библии. Книга читается как бизнес-руководство с тончайшим налётом христианства. Обычны выражения вроде ковать железо, пока горячо, удовлетворять ощущаемые нужды, чем больше, тем лучше, тогда как слова Бог, Иисус Христос или Святой Дух заметно отсутствуют. Джозеф признаёт, что Библия не даёт указаний на каждый случай, и многие решения, например о способах оповещения, принимаются на основе библейских принципов. Но здесь бизнес-принципы так выдвинуты вперёд, что ссылки на Писание кажутся неискренними.
Главная тревога Джозефа: книга сосредоточивает внимание не на Боге, а на нас самих и на том, насколько ловкими мы можем и должны быть. Это подразумевает, что роль Бога в основании церквей не так уж важна. Но Писание говорит иначе: «Если Господь не созиждет дома, напрасно трудятся строящие его» (Пс. 126:1). Павел пришёл в Коринф не в превосходстве слова или мудрости, чтобы вера коринфян утверждалась не на мудрости человеческой, но на силе Божией.
Да, времена меняются. Но мы служим неизменному Богу, Который дал вечный план достижения каждого поколения. Пасторы призваны проповедовать Слово, пасти стадо и благовествовать погибающим. Любая книга, обещающая научить пасторов достигать следующее поколение, должна подчёркивать эти задачи прежде всего. Эта книга, по мнению Джозефа, этого не делает. Хотя в ней есть полезные советы, упор на бизнес-принципы успеха вместо упования на Бога и благочестия заставляет его не спешить рекомендовать её тем, кто думает об основании церкви.
Урок рецензии шире одной книги. Основатели церквей легко попадают под влияние литературы, обещающей успех через правильные методы. Но церковь рождается и растёт через Слово и Дух, через верных пастырей, молитву и благовестие. Методы могут помогать, но не должны заменять простых и вечных средств, которые Бог дал Своей церкви.
Наш контекст
Славянские основатели церквей, особенно молодые, часто читают переводные книги о росте церкви, полные бизнес-языка. Иногда в наших общинах звучат слова о маркетинге и целевой аудитории чаще, чем о проповеди и молитве. Рецензия Джозефа напоминает: пасторство нелегко, но не сложно, и главные средства остаются прежними.
Посылающим церквам стоит помогать основателям сосредоточиться на верной проповеди, молитве, ученичестве и благовестии, освобождая их от непосильных ожиданий.
Для наших церквей
Практическое применение для пастырей сегодня
- Сформулируйте миссию церкви кратко и в согласии с Великим поручением (Мф. 28:19).
- Проверяйте книги о росте церкви: где в них Бог, Писание и Святой Дух?
- Освободите основателей от ожиданий быть директорами и маркетологами.
- Сосредоточьтесь на проповеди, молитве, ученичестве и благовестии.
- Помните, что дом созидает Господь (Пс. 126:1).
Источник: Джон Джозеф, «Book Review: Planting Growing Churches for the 21st Century, by Aubrey Malphurs», 9Marks, 20 июня 2017
Полный перевод оригинала
Рецензия: «Насаждение растущих церквей в XXI веке» Обри МалфорсаДжон Джозеф · нажмите, чтобы открыть перевод
Обри Малфорс, Planting Growing Churches For The 21st Century. Baker, 2004. 432 страницы, $30,00.
В 1964 году Боб Дилан выпустил ставшую знаменитой песню «The Times They Are A-Changin'» («Времена меняются»). Песня уловила революционный дух 60-х и прозвучала предупредительным выстрелом для традиционных институтов того времени. Если они хотели выжить, им тоже нужно было меняться.
Хотя песне Дилана больше 50 лет, она точно описывает наше время. Слияние цифровой и сексуальной революций так изменило мир, что американская церковь в спешке пытается понять культуру, в которой находится. Времена меняются. И вопрос, перед которым мы сейчас стоим, простой: нужно ли нам менять свою практику, чтобы достичь поколения XXI века, — и если да, то как?
В своей книге Planting Growing Churches For The 21st Century («Насаждение растущих церквей в XXI веке») Обри Малфорс, профессор Далласской богословской семинарии, предлагает ответ на эти вопросы. Он утверждает, что нам действительно нужно менять свою практику; в частности, нам нужно насаждать новаторские и культурно актуальные церкви, чтобы достичь поколения, повернувшегося спиной к церкви и ее устаревшим практикам. Насаждаемые церкви больше не могут пытаться подражать церквям, которые достигали прежних поколений американцев. Нам нужен новый путь вперед, и поэтому Малфорс предлагает руководство, призванное ободрить и снарядить насадителей, чтобы они насаждали такие церкви, которые успешно достигнут американцев XXI века.
Краткое содержание
Книга разделена на три части. Часть первая знакомит читателя с темой насаждения церквей. В этих четырех главах Малфорс дает определение насаждению церквей, приводит причины для насаждения, рассматривает связанные с ним финансовые вопросы и объясняет предпосылки, на которых основаны его взгляды. Часть вторая, состоящая из двух глав, посвящена людям, насаждающим церкви. В этих главах Малфорс проводит читателя через процесс, позволяющий точно оценить, стоит ли ему насаждать церковь, а также описывает тот тип сильного руководства-служения, который требуется для насаждения церкви.
Часть третья — сердце книги, потому что она посвящена самому процессу насаждения. Эти семь глав проводят читателя через различные этапы насаждения церкви — такие, как определение ценностей, составление заявления о миссии и видении, собирание людей и их рост. Наконец, в конце книги Малфорс предлагает рабочую тетрадь и многочисленные приложения, призванные дополнить и расширить содержание книги.
Сильные стороны
Поскольку сейчас я сам насаждаю церковь, мне не терпелось прочитать книгу Малфорса в надежде найти крупицы мудрости, которые пригодятся на моем пути. В некотором отношении книга не разочаровала. Материал Малфорса, особенно касающийся этапа зарождения насаждаемой церкви, был особенно полезен. В двух главах он ясно описывает шаги, наиболее важные для зарождения того, что однажды может стать растущей церковью, а именно: определение основных ценностей церкви, составление заявления о миссии и видении и создание стратегии для воплощения миссии и видения.
Как будущий родитель младенца-церкви, я хорошо знаком с постоянным круговоротом мыслей, связанным с, казалось бы, бесконечным списком дел, которые нужно выполнить, чтобы моя церковь когда-нибудь родилась. Поданы ли документы о регистрации? Где мы будем собираться? Когда начнутся встречи основной команды? Список вопросов бесконечен, и опасность в том, что эти вопросы, хотя и важные, начинают заслонять самое важное: как мы будем исполнять Великое поручение?
Вот почему шаги к зарождению, которые предлагает Малфорс, так полезны. Они вносят ясность там, где часто царит большая путаница. Заставляя будущего насадителя сосредоточиться на самом главном, он предлагает процесс, с помощью которого насадитель может сформулировать свои ценности, миссию, видение и стратегию. Признаю первым: придумывать заявление о миссии и видении звучит довольно пошло, особенно когда Иисус уже определил миссию церкви (Мф. 28:18–20). Но, честно говоря, я был удивлен, насколько полезно оказалось сесть и составить краткое и запоминающееся заявление о миссии, согласованное с Великим поручением. Более того, я вижу, как опыт составления заявления о миссии и видении облегчит нашим пресвитерам решения о том, что мы как церковь будем и не будем делать, — то, что Малфорс называет «воплощением стратегии». Если вы думаете о насаждении церкви и не знаете, с чего начать, эти главы стоит прочитать.
Слабые стороны
Однако за пределами этих глав крупицы мудрости найти гораздо труднее. Честно говоря, найти в книге то, что не так, было легче, чем то, что так. Начнем с того, что описание Малфорсом всего, что требуется для насаждения церкви, просто подавляет. Несколько лет назад я проходил пасторскую стажировку в баптистской церкви Капитол-Хилл и отчетливо помню огромное облегчение, которое испытал во время стажировки, когда понял, что пасти церковь не так уж сложно.
Поймите меня правильно: я не говорю, что это легко. Это нелегко. Это просто не сложно. Чтобы насаждать и пасти церковь, нужен мужчина, соответствующий требованиям к пресвитеру и твердо намеренный верно проповедовать, непрестанно молиться, целенаправленно ученичествовать и регулярно благовествовать. Но, по Малфорсу, насадителю не только нужно быть тем и делать то, о чем я только что сказал, — ему также нужно быть генеральным директором, сборщиком средств, ловким маркетологом и социологом. И делать все это ему нужно очень хорошо, если он хочет иметь хоть какую-то надежду на растущую церковь. Такой взгляд на то, что требуется для насаждения церкви, просто подавляет и, хуже того, не библейский.
Проще говоря, мало что из того, что Малфорс называет «необходимым» для насаждения церкви, на самом деле есть в Библии. Книга читается как деловое руководство, на которое наспех нанесен тончайший слой христианства. Такие выражения, как «куй железо, пока горячо», «удовлетворяй ощущаемые нужды» и «чем больше, тем лучше», — норма, а такие слова, как «Бог», «Иисус Христос» или «Святой Дух», заметно отсутствуют.
Я признаю, что Библия не дает нам указаний, как поступать в каждой жизненной ситуации. Часто нам остается принимать решения как можно лучше на основе библейских принципов, и это включает такие решения, как то, какими маркетинговыми приемами церковь будет или не будет пользоваться. И все же проблема этой книги в том, что она так подчеркивает светские деловые принципы, что любая ссылка на Писание кажется неискренней, а это подразумевает, что роль Бога в насаждении нами церквей не так уж важна.
Вот что меня беспокоит в этой книге. Она сосредотачивает наше внимание не на Боге, а на нас самих и на том, насколько ловкими мы можем и должны быть.
Заключение
Да, времена меняются. Но мы всегда должны помнить, что служим Богу, Который не меняется, и Он дал нам вневременной план, как достигать каждого поколения.
Пасторы призваны Богом проповедовать Слово, пасти стадо и благовествовать погибающим. Любая книга, которая берется учить пасторов, как достичь следующего поколения, должна подчеркивать эти роли превыше всего остального. Книга Малфорса этого не делает. Хотя он и дает по ходу полезные советы, его упор на деловые принципы успеха, а не на упование на Бога и благочестие, заставляет меня не спешить рекомендовать эту книгу кому-либо, кто интересуется насаждением церкви.
Перевод публикуется с разрешения 9Marks. Оригинал: «Book Review: Planting Growing Churches for the 21st Century, by Aubrey Malphurs»