Божий край: любить место и людей сельской церкви
Источник: Честон Пикард, «Book Review: God's Country, by Brad Roth», 9Marks, 11 апреля 2019
Есть полный перевод оригинала ↓
Это не перевод, а самостоятельная статья с нашими пастырскими замечаниями и практическими шагами для поместной церкви. Права на оригинал принадлежат его автору.
О служении в городе написано множество книг, о служении в сельских церквах почти ничего. Сельские общины кажутся устаревшими, бабушкиными церквами, а целые посёлки будто оставлены миром позади. За последние десятилетия в городах появились десятки новых и обновлённых церквей, и за это стоит благодарить Бога, но сельские церкви продолжают слабеть и по численности, и по здоровью. Есть ли у них надежда? Честон Пикард в рецензии на книгу Брэда Рота, сельского пастора, показывает, какое видение предлагает автор.
Рецензент ценит, что книга не пытается пристыдить читателя призывом: если любишь Иисуса, иди служить в село. Рот показывает, что сельские церкви неизбежны, ценны и вносят свой вклад в Царство. Без них церковь потеряла бы многое, ведь они свидетельствуют о верности Христа тем, кто живёт на окраинах, вне городского представления о хорошей жизни. Сельская церковь есть знак того, что Христос присутствует со Своим народом повсюду.
По сути, книга не столько о географии, сколько о видении Царства. Где бы ни жили христиане, они ждут грядущего Царства, соединены кровью Христа и Святым Духом и одинаково принадлежат церкви. Но было бы наивно думать, что место совсем не важно. Пастору нужно думать, как применять здравое учение, особенно о церкви, в условиях села. Рот называет свою книгу практической сельской экклезиологией.
Первый главный урок книги: любить место своего служения. Если пастор не любит место, где служит, его служение, скорее всего, не продлится долго. Служение в малых городках бывает трудным, медленным и малым. Рот говорит о грехе уныния, который проявляется как скука, уходящая корнями в убеждение, что Бог не присутствует и не действует там, где мы находимся. Это тихий шёпот, что мы созданы для большего и могли бы изменить мир, служа где-то ещё. Пикард видит в этом наблюдении больше правды о нашей гордости, чем о сельской жизни.
Рот уверен, что не существует места под названием нигде, и что для победы над унынием нужно научиться славить Бога там, где ты есть. Бог ценит жителей сёл так же, как горожан, и призывает служителей и туда, и сюда. Писание напоминает, что Господь близок ко всем призывающим Его (Пс. 144:18), а пророк призывал пленников искать мира того города, куда Бог их переселил, и молиться о нём (Иер. 29:7).
Второй урок: любить людей своего служения. Сельские общины строятся на доверии и отношениях, поэтому дружба и близость необходимы для пастыря в медленно меняющейся среде. Это требует терпения, и всё начинается с молитвы. Рот пишет, что молитва есть труд, и не один труд среди других, а тот единственный, который пронизывает и поддерживает всё остальное. Апостолы тоже решили постоянно пребывать в молитве и служении слова (Деян. 6:4).
Рот предлагает и краткое введение в благовестие, опираясь на беседу Иисуса с самарянкой (Ин. 4). Нам не нужна особая эффективная стратегия; нужно научиться слушать, расспрашивать, быть открытыми к историям других людей. Благовестие не в том, чтобы проповедовать с трибуны, а в том, чтобы сесть рядом с человеком и говорить тише. Царство обычно строится по одному отношению за раз, и когда отношения складываются внутри и вне церкви, благовестие становится естественным плодом её жизни.
Пикард отмечает и то, как Рот пишет о крещении: оно проводит черту вокруг верующих, отделяя церковь от мира, но и указывает им путь в мир, ведь Христос велел крестить и учить (Мф. 28:19–20). Границы не только удерживают одних снаружи, но и удерживают нас вместе, а крещение постоянно посылает церковь вовне. Так ясное членство сочетается со здоровым присутствием в мире.
Пикард называет книгу драгоценной не только для сельских церквей, но и для всей церкви. Он иногда не соглашался с тем, как Рот применяет библейские тексты, но никогда не расходился с его сердцем, любовью и ревностью о Боге и людях. Истинное учение, включая учение о церкви, должно исходить из любви к Богу и ближнему и вести к ней.
Наш контекст
Для славянских церквей эта тема очень близка. Многие наши общины родились в сёлах, и сегодня сельские церкви стареют и пустеют, молодёжь уезжает, а пасторы чувствуют себя забытыми. Искушение уныния, о котором пишет Рот, хорошо знакомо служителям, которые годами трудятся в малых общинах и видят мало плода.
Пресвитерам и пасторам полезно напоминать друг другу, что Бог присутствует и в малом посёлке, что любовь к месту и людям есть часть верности, а молитва и терпеливые отношения важнее программ. Городские церкви могут ободрять и поддерживать сельских служителей, а сельские общины могут стать местом, где ясное членство и простое дружеское благовестие живут особенно естественно.
Практическое применение для пастырей сегодня
- Молиться за место своего служения и его жителей, как велит Иер. 29:7.
- Распознавать и исповедовать уныние, шепчущее, что настоящее служение где-то в другом месте.
- Строить доверительные отношения с соседями и благовествовать через беседу и слушание (Ин. 4).
- Ставить молитву в центр пастырского труда (Деян. 6:4).
- Городским церквам поддерживать сельских пасторов посещениями, молитвой и средствами.
Источник: Честон Пикард, «Book Review: God's Country, by Brad Roth», 9Marks, 11 апреля 2019
Полный перевод оригинала
Рецензия на книгу: «Божий край», Брэд РотЧестон Пикард · нажмите, чтобы открыть перевод
Brad Roth. God’s Country: Faith, Hope, and the Future of the Local Church. Herald Press, 2017. 223 с.
Христианские издательства переполнены книгами о служении в городе, но я знаю сравнительно мало книг о служении в сельских церквях. Сельские собрания словно вышли из моды, за ними тянется ярлык «бабушкиной церкви». Многим сельским общинам и их церквям кажется, будто мир просто оставил их позади.
За последние несколько десятилетий по всем США в крупных городах появились десятки новых церквей и возрожденных общин — слава Богу за этот труд. Но, хотя в городах рассеяно множество здоровых церквей, сельские церкви продолжают приходить в упадок — и по численности, и по здоровью. Есть ли надежда у сельской церкви?
Брэд Рот в своей недавней книге God’s Country («Божий край») рассматривает этот вопрос и предлагает библейское видение для сельских церквей. Рот служит пастором меннонитской церкви «Вест-Сион» в Маундридже (штат Канзас). Брэд, получивший степени в Гарвардской школе богословия и в Анабаптистско-меннонитской библейской семинарии в Элкхарте (штат Индиана), вырос в сельской общине и горит желанием и дальше служить Богу и Божьему народу в сельских общинах.
По сути, «Божий край» так исключителен тем, что это не пропитанный чувством вины боевой клич в пользу сельских церквей. Рот не утверждает: «Если вы любите Иисуса, вы станете пастором сельской церкви!» Скорее Рот показывает, что сельские церкви неизбежны, ценны и вносят жизненно важный вклад в Царство Божье. Он пишет: «Без сельской церкви мы бы что-то потеряли — а точнее, многое, — ибо она представляет приверженность церкви окраинам, тем, кто оказывается за пределами городской версии благополучной жизни нашей глобализирующейся эпохи. Сельская церковь — знак приверженности Христа тому, чтобы присутствовать с людьми во всех местах» (15).
На самом деле «Божий край» меньше говорит о географии и больше — о «видении Царства» вселенской Церкви. Где бы ни находился народ Христов, в городе или в селе, он постоянно ожидает грядущего Царства Божьего. Христиане по всему миру связаны кровью Христа, Святым Духом и в равной мере являются членами новозаветной Церкви. Однако наивно думать, что география просто не имеет значения. Пасторам нужно ясно продумывать, как лучше применять здравое учение, особенно экклезиологию, в сельских церквях. «Экклезиология — это учения и определения, тщательно подобранные слова и модели для церкви. Во многом эта книга — практическая сельская экклезиология» (18).
Любите место
В целом Рот хорошо доносит в «Божьем крае» две главные мысли. Во-первых, книга подчеркивает, как важно любить место своего служения. Если пасторы не любят то место, где служат, очень велика вероятность, что их служение просто не продлится долго.
Служение в маленьких городках может быть напряженным, интенсивным, медленным и скромным по масштабу. Говоря о скромности сельского служения, Рот рассказывает об особом грехе, известном как акедия (уныние). «Акедия проявляется как скука, пускающая свои цепкие корни в убеждение, что Бога нет и Он не действует в тех местах или жизненных обстоятельствах, где мы оказались. Акедия — это душный тихий шепот, говорящий нам, что мы созданы для большего и лучшего, что… мы по-настоящему что-то изменили бы, если бы служили где-нибудь в другом месте» (42).
Это поразительное наблюдение Рота говорит гораздо больше о нашем грехе и нашей гордости, чем о природе сельских общин. Многие пасторы в сельских общинах просто не чувствуют, что приносят реальную и долговременную пользу. Хотя сельские пасторы, может быть, вкладывают в церковь значительную часть жизни, отдавая бесчисленные часы служению собранию, отдача кажется малой, ведь они служат где-то в глуши. И все же Рот решительно утверждает, что такого места, как «глушь», не существует, и пишет: «Я убежден, что если мы хотим вырвать акедию с ее кривым корнем, нам придется научиться славить Бога на своем месте. Беда в том, что… мы не смогли представить себе, что Бог ценит сельские места и присутствует в них, а значит, не смогли представить, что все места могут приносить Богу подлинную хвалу» (51).
Как Бог ценит население городов, так Он ценит и население сельской местности. Как Бог призывает мужчин и женщин служить в городах, так Он и сегодня призывает мужчин и женщин верно служить в сельской местности. Эти две среды совершенно не похожи друг на друга, но Христос созидает Свою Церковь и в городах, и в селах. Поэтому христиане должны искать прежде Царства Божьего, любя свои места, служа в своих местах и славя Бога в своих местах. Можем ли мы любить сельские общины так, как любит их Бог?
Любите людей
Вторая главная мысль, которую Рот подчеркивает в «Божьем крае», — любовь к людям своего служения. Рассказывая истории в красочных и часто уморительных подробностях, Рот показывает свое служение среди людей в запутанных общественных связях сельской местности. Он также отмечает, что сельские общины часто строятся на доверии в отношениях. Поэтому развитие дружбы и отношений жизненно важно для пасторского служения в этих неторопливых сельских общинах. К счастью, Рот помогает нам понять, какое терпение требуется для такого труда, и этот труд прежде всего должен начинаться с молитвы. «Нам нужно всерьез принять, что молитва — это труд… И молитва — не один труд среди других. Это единственный труд, который пронизывает и поддерживает все, что мы делаем» (109).
Кроме того, наряду с молитвой благовестие — важнейшая задача пастора в любой обстановке, и Рот прекрасно справляется с тем, чтобы, по сути, дать начальное руководство по благовестию. Отталкиваясь от беседы Иисуса с самарянкой в Иоанна 4, Рот пишет: «Нам не нужно учить какую-то „эффективную“ стратегию благовестия; нам нужно учиться слушать. Нам нужно воспитывать в себе открытость к историям других. Нам нужно задавать вопросы, молчать… Благовестие — это не взобраться на трибуну и проповедовать кому-то. Это сесть рядом с человеком и убавить громкость» (135). Короче говоря, благовестие сосредоточено на любви к людям — и в том, как вы с ними говорите, и в том, как вы их слушаете.
Установка на построение отношений с людьми (членами церкви, неверующими, соседями, коллегами), по сути, замыкает круг «Божьего края». Царство Божье обычно созидается по одному отношению за раз, и когда отношения складываются внутри церкви и вне ее, благовестие становится естественным плодом жизни церкви. И биение сердца наших церквей станет больше сосредоточено на «друг друге». Мне нравится, как Рот пишет об установлении крещения в жизни поместной церкви. «Крещение проводит новую черту вокруг верующих и между ними. Но оно также рисует стрелку, указывающую верующим путь в мир (Мф. 28:19). Крестите и проповедуйте. Крестите и учите» (159).
Отмечая ясное различие между церковью и миром, Рот подчеркивает, как границы, проводимые крещением, помогают определить ясное, осмысленное членство и здоровое участие в жизни мира. «Крещение призывает нас стать людьми, выходящими за пределы самих себя, и церковью, выходящей за пределы самой себя. Нас чаще всего занимает, как границы не пускают людей внутрь. Но границы также удерживают нас внутри… Крещение постоянно разворачивает нас вовне, туда, где мы движемся не только к окраинам, но и к горизонтам Царства» (162).
Полезный взгляд на служение в сельской церкви
Брэд Рот написал в «Божьем крае» настоящую жемчужину — не только для сельских церквей, но и для вселенской Церкви в целом. Хотя иногда я не соглашался с тем, как Рот применяет библейские отрывки, я никогда не расходился с его сердцем, его любовью и его страстью к Богу и к людям. Я также ценю, что главные мысли Рота о любви к месту и людям переходят в глубоко практические стороны церковной жизни. Рот показывает нам, что истинное учение, даже наша экклезиология, должно проистекать из любви к Богу и любви к другим в наших поместных церквях и вести к ней.
Перевод публикуется с разрешения 9Marks. Оригинал: «Book Review: God's Country, by Brad Roth»