Неисчерпаемые богатства проповеди о распятом Христе
Источник: Джереми Уокер, «On the Inexhaustible Riches of Preaching Christ and Him Crucified», 9Marks, 20 августа 2019
Есть полный перевод оригинала ↓
Это не перевод, а самостоятельная статья с нашими пастырскими замечаниями и практическими шагами для поместной церкви. Права на оригинал принадлежат его автору.
Джереми Уокер начинает с того, что искупление — кровь Христа, пролитая как выкуп за грешников, — составляет самое сердце Евангелия. Без жертвы Христа нет благой вести, ведь «без пролития крови не бывает прощения» (Евр. 9:22). Проповедовать крест значит проповедовать заместительную жертву, в которой Христос понёс наказание вместо нас. Евангельский проповедник по определению проповедник креста.
Но что имел в виду Павел, когда рассудил быть «незнающим ничего, кроме Иисуса Христа, и притом распятого» (1 Кор. 2:2)? Значит ли это, что нужно бесконечно повторять узкие и мелкие проповеди о Голгофе, механически воспроизводя одни и те же фразы? Уокер отвечает: никоим образом. Проповедь креста не бедная и однообразная, а богатая и неисчерпаемая.
Прежде всего, конечно, проповедь креста означает проповедь распятого Христа как единственного объекта спасающей веры. Заместительная жертва — наша благая весть. Павел возвращал галатов к сути спасения, напоминая им, что у них «перед глазами предначертан был Иисус Христос, как бы у вас распятый» (Гал. 3:1). Проповедник должен рисовать Христа распятого так ясно, чтобы слушатели видели Его.
Уокер описывает, какой должна быть эта проповедь: тёплой, разумной, увлекательной, изобретательной, привлекательной, настойчивой, упорной. Она должна раскрывать чудеса искупительной любви в смерти Сына. Она должна идти и из Ветхого Завета, с его прообразами и тенями, и из Нового, с его славным исполнением. Она должна предъявлять притязания Христа нуждающимся душам.
Но проповедь креста не ограничивается евангелизацией. Великие темы Писания нужно возвещать регулярно, и в каждой из них идти по дороге, которая ведёт к Спасителю. Проповедовать Христа не значит прибавлять Его в конце как приложение или вставлять Его имя по привычке. Это значит видеть, что все истины, которые мы излагаем, связаны с Ним.
Один толкователь прошлого заметил, что проповедь Христа не исключает ни одной темы, но определяет направление и цель каждой. Широта и разнообразие не только возможны, но и обязательны для того, кто взял слова Павла девизом своего служения. Распятый Христос — не одна тема среди многих, а центр, вокруг которого располагаются все остальные.
Уокер показывает это на примере посланий. Апостолы приводили каждый вопрос учения и практики к Христу распятому и разрешали его у подножия креста. Разделения в церкви между народами, группами, людьми? Ответ — крест. Ползучее законничество? Крест. Распущенность? Крест. Лжеучители? Унылые и сомневающиеся христиане? Нужда в утешении или увещании? Ответ всегда один: Иисус.
Читая послания под этим углом, видно, как крест отвечает на разделение иудеев и язычников, на законничество в Галатии, на язычество в Ефесе, на мистицизм и смешение верований в Колоссах. Он разрешает вражду между Филимоном и Онисимом, учит прощению святых в Ефесе, исцеляет эгоизм в Филиппах. Каждая пастырская проблема находит решение у креста.
Христос не только вход в Царство, но и его постоянный жизненный принцип. Его заместительная жертва не только приводит грешников на путь, но и сохраняет их на нём и помогает идти. В христианской жизни нет ничего, что было бы отделено от распятого Христа. Уокер сравнивает Его с золотой осью колеса: всё колесо истинно и уравновешено лишь тогда, когда Он остаётся в центре.
Это защищает проповедь от двух опасностей. Первая — однообразие, когда каждая проповедь одинакова и не раскрывает богатство Писания. Вторая — уход от центра, когда проповедь говорит о многом, но не о Христе. Проповедь креста во всей его широте избегает обеих: она разнообразна, потому что Писание разнообразно, и сосредоточена, потому что всё Писание ведёт ко Христу.
Призыв Уокера прост: проповедуйте заместительную жертву во всей её широте и богатстве. Проповедуйте крест. Объясняйте его и применяйте его. Проповедуйте Христа распятого ради живой и изобильной жизни каждой души. Бог «Свою любовь к нам доказывает тем, что Христос умер за нас, когда мы были еще грешниками» (Рим. 5:8).
Наш контекст
Славянские церкви любят проповедь о Голгофе, и это драгоценное наследие. Но иногда она становится однообразной, а в других проповедях крест почти не звучит. Мысль Уокера помогает увидеть, что крест отвечает и на семейные конфликты, и на разделения в общине, и на уныние, и на законничество.
Пресвитерам стоит спросить себя, как они решают пастырские проблемы в общине: приводят ли людей к кресту или ограничиваются правилами и советами.
Для наших церквей
Практическое применение для пастырей сегодня
- В каждой проповеди показывайте, как тема связана с распятым Христом (1 Кор. 2:2).
- Проповедуйте заместительную жертву ясно и разнообразно, из Ветхого и Нового Завета (Евр. 9:22).
- Решая пастырские проблемы общины, приводите людей к кресту.
- Избегайте однообразных заготовок: раскрывайте богатство креста через разные тексты.
- Утешайте сомневающихся верующих любовью Бога, явленной на кресте (Рим. 5:8).
Источник: Джереми Уокер, «On the Inexhaustible Riches of Preaching Christ and Him Crucified», 9Marks, 20 августа 2019
Полный перевод оригинала
О неисчерпаемом богатстве проповеди Христа, и притом распятогоДжереми Уокер · нажмите, чтобы открыть перевод
Искупление — кровь Христа, пролитая как выкуп за грешников, — сама сердцевина Евангелия. Без жертвы Христа нет благой вести, ибо без пролития крови не бывает прощения грехов. Проповедовать крест — значит проповедовать карательное заместительное искупление. Когда проповедник говорит: «Я человек Евангелия!», он имеет в виду — должен иметь в виду: «Я проповедник креста Христова!»
Но что это значит? Что имел в виду Павел, говоря коринфянам: «я рассудил быть у вас не знающим ничего, кроме Иисуса Христа, и притом распятого» (1 Кор. 2:2)? Значит ли это, что мы должны беспрестанно проповедовать узкие и мелкие «проповеди о Голгофе», бездумно повторяя одни и те же простые фразы и обороты?
Никак! Конечно, прежде всего это требует, чтобы мы проповедовали распятого Христа как единственный объект спасающей веры. Карательное заместительное искупление Христа — наша благая весть. Возвращая галатов к самой сути спасения, Павел спрашивал: «кто прельстил вас не покоряться истине, вас, у которых перед глазами предначертан был Иисус Христос, как бы у вас распятый?» (Гал. 3:1). Такая проповедь означает сладко, разумно, увлекательно, изобретательно, привлекательно, настойчиво, упорно возвещать чудеса искупительной любви в смерти Сына. Она означает проповедь и из Ветхого, и из Нового Завета — из прообразов и теней и из славного исполнения. Она означает настойчиво предъявлять права Христа нуждающимся душам.
Но проповедь креста этим не ограничивается. Великие темы и предметы Писания нужно возвещать регулярно. Делая это, мы всегда должны идти по дороге, которая приводит нас обратно к нашему Спасителю. Мы должны представлять истину так, чтобы в ее сердце был виден Христос. Проповедовать Христа — не значит просто пристегивать Его к нашим проповедям как приложение или как часть случайного евангельского призыва. Иисус — не просто имя, которое нужно повторять снова и снова. Напротив, мы должны видеть все излагаемые нами истины связанными с нашим Господом. По словам Александра Макларена,
Проповедь Христа не исключает никакой темы, но предписывает направленность и цель всех тем; и самый широкий охват, и самое богатое разнообразие не только возможны, но и обязательны для того, кто в сколько-нибудь достойном смысле сделает девизом своего служения слова: «Я рассудил быть у вас не знающим ничего, кроме Иисуса Христа, и притом распятого».1
И именно к этому мы должны стремиться как в более непосредственно евангелизационной проповеди, так и в том, что можно назвать более пастырским служением. Апостолы возводили всякий вопрос учения и практики, всякий вопрос веры и жизни ко Христу, и притом распятому, и разрешали его у подножия креста.
Были ли в церкви разделения? Между народами? Между партиями? Между отдельными людьми? Вкрадывалось ли законничество? Заявляли ли о себе вседозволенность и антиномизм? Были ли лжеучители, проповедующие любую из множества ересей? Были ли печальные и сомневающиеся христиане? Нуждались ли верующие в утешении или увещании? Верный ответ на любые и все эти опасности и трудности был и всегда остается одним и тем же: Иисус.
Перечитайте послания сквозь эту призму и посмотрите, как крест оказывается ответом на разделение между иудеями и язычниками, на законничество в Галатии, на язычество в Ефесе, на мистицизм и синкретизм в Колоссах. Он разрешает вражду между Филимоном и Онисимом, вопросы прощения между святыми в Ефесе, эгоизм в Филиппах.
Христос — не только вход в Царство, Он — его неизменный животворящий принцип. Его карательное заместительное искупление не только приводит грешников на путь, но и хранит их и помогает им на этом пути. В христианской жизни нет ничего, что было бы оторвано от распятого Христа. Он — золотая ступица евангельского колеса, и все колесо истинно и уравновешено лишь настолько, насколько Он остается в его центре.
Христос в Своей смерти и воскресении — бьющееся сердце Евангелия. Поэтому проповедуйте карательное заместительное искупление во всем его размахе и богатстве. Проповедуйте крест. Объясняйте его и применяйте. Проповедуйте Христа, и притом распятого, ради неизменной и преизобильной жизни каждой души.
- Alexander MacLaren, The Expositor’s Bible: Volume 6 (Grand Rapids, MI: Eerdmans Publishing Company, 1956), 224. ↩
Перевод публикуется с разрешения 9Marks. Оригинал: «On the Inexhaustible Riches of Preaching Christ and Him Crucified»