Ресурсы о библейском руководстве церковьюО проектеКнигиКонтакты

Статьи / Евангелизм

Семь ошибок церкви в миссии

Источник: Зейн Пратт, «Seven Things Your Church Should Not Do in Missions», 9Marks, 21 декабря 2015

Есть полный перевод оригинала ↓

Это не перевод, а самостоятельная статья с нашими пастырскими замечаниями и практическими шагами для поместной церкви. Права на оригинал принадлежат его автору.

Великое поручение — ясная заповедь Христа Его церкви: «Итак идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святаго Духа» (Мф. 28:19). На протяжении большей части истории участие поместной церкви в миссии означало отправку миссионеров, их финансовую поддержку и молитву о них. Сегодня, благодаря транспорту и связи, возможностей прямого участия стало гораздо больше. Как церкви выбрать, что делать? Автор этой статьи, много лет проработавший миссионером за границей, предлагает посмотреть на вопрос с другой стороны и перечисляет семь вещей, которых церкви делать не стоит.

Первая ошибка — игнорировать миссионерский долг. Оправданий бездействию много. Нести Евангелие неохваченным народам дорого, неудобно, а иногда опасно. Вокруг и так много неверующих, а в самой церкви много нужд. Всё это правда, но ни одно из этих соображений не оправдывает бездействия. Христос не звал нас к безопасности и удобству: «если кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною» (Лк. 9:23). Миллионы людей живут там, где нет ни церкви, ни верующих, ни доступа к Евангелию, и они не услышат, если никто не пойдёт. Павел спрашивает: «как веровать в Того, о Ком не слыхали? как слышать без проповедующего?» (Рим. 10:14).

Вторая ошибка — действовать в одиночку. Благовестие миру действительно ответственность поместной церкви, но миссионерские организации и служители на месте могут оказать огромную помощь. У них есть опыт отправки и поддержки миссионеров, понимание того, что нужно делать и как. Церкви стоит тщательно проверить, совпадают ли с ними её богословие и подход к миссии. Найдя надёжных партнёров, она обнаружит, что участие в миссии становится и посильнее, и плодотворнее.

Третья ошибка — пытаться руководить всем на месте служения. Культуры, народы и обстоятельства очень различны, и люди на месте понимают их лучше. Если церковь отправляет краткосрочную группу, она должна делать то, что нужно служителям на месте, а не то, что приятно участникам поездки. Нужно ехать со смирением слуги, соблюдать обычаи, о которых просят хозяева, вписываться в их долгосрочную стратегию и прислушиваться к их совету в вопросах денег. Ведь им жить с последствиями наших действий долго после нашего отъезда. Если мы не можем доверять партнёрам до такой степени, значит, партнёры выбраны неверно.

Четвёртая ошибка — стараться делать всё везде и сразу. Церкви, недавно загоревшиеся миссией, часто разбрасываются: группа в одну страну, миссионер в другую, проект в третьей, молитва о четвёртой. Ревность похвальна, но пользы от неё мало. Гораздо лучше начать с ясного сосредоточения на одном партнёрстве, одной команде или одном народе. Со временем возможности могут вырасти, но долгосрочные обязательства в немногих местах принесут больше пользы и церкви, и миссии.

Пятая ошибка — забывать о своих служителях после их отъезда. Многие миссионеры чувствуют, что с глаз долой — из сердца вон. При современных средствах связи этого быть не должно. Церковь должна регулярно получать от них вести и молиться о них, и о стратегических шагах, и о бытовых трудностях. Стоит посылать им письма и посылки, по возможности навещать их с пастырской целью, знать об их борьбе, а не только об успехах, и с любовью принимать их во время отпусков. Иоанн хвалит Гаия за заботу о странствующих братьях: «Ты хорошо поступишь, если отпустишь их, как должно ради Бога» (3 Ин. 1:6).

Шестая ошибка — пускать миссию на самотёк. Часто церкви лишь реагируют: одобряют кандидатов, которые сами почувствовали призвание, и поддерживают проекты, случайно заинтересовавшие кого-то из членов. Вместо этого церковь должна сама создавать возможности для межкультурного служения, замечать людей с соответствующими дарами, ободрять и готовить их. В Антиохии Дух сказал церкви: «отделите Мне Варнаву и Савла на дело, к которому Я призвал их» (Деян. 13:2). Церковь участвовала в отправке, а не просто узнавала о ней.

Седьмая ошибка — превращать миссию в одно из многих увлечений внутри церкви. Миссия должна быть частью обычной жизни общины. Пастор должен лично вести церковь в этом. Молитвы о миссии и свидетельства миссионеров должны звучать на воскресном собрании и в малых группах. Проповедник должен говорить о Божьем сердце к народам всякий раз, когда об этом говорит текст, а не только раз в год. Пожертвования на миссию должны занимать важное место в бюджете. Распространение Евангелия — не увлечение узкого круга, а ответственность каждого верующего.

Наш контекст

У славянских церквей богатая миссионерская история: многие общины посылали служителей в Сибирь, Среднюю Азию и на Дальний Восток. Сегодня многие церкви живут в трудных условиях и считают миссию делом специальных организаций или зарубежных партнёров. Нередко встречается и обратное: краткосрочные поездки, которые больше служат участникам, чем местным церквям.

Совету пресвитеров стоит выбрать одно-два долгосрочных партнёрства, знать своих миссионеров лично, регулярно молиться о них на собраниях и учить церковь, что миссия — общее дело всей общины.

Для наших церквей

Практическое применение для пастырей сегодня

  1. Не ищите оправданий бездействию: участвуйте в благовестии неохваченным (Рим. 10:14).
  2. Выберите одно-два долгосрочных миссионерских партнёрства вместо множества разрозненных проектов.
  3. Служите партнёрам на месте смиренно, подчиняясь их опыту.
  4. Поддерживайте связь со своими миссионерами, молитесь о них и заботьтесь о них (3 Ин. 1:6).
  5. Сделайте миссию частью проповеди, молитвы и бюджета всей церкви.

Источник: Зейн Пратт, «Seven Things Your Church Should Not Do in Missions», 9Marks, 21 декабря 2015

Полный перевод оригинала

Семь вещей, которых вашей церкви не следует делать в миссииЗейн Пратт · нажмите, чтобы открыть перевод

Великое поручение — ясное повеление Иисуса Его церкви. В целом быть евангельской церковью отчасти и означает поддерживать распространение Евангелия среди тех, кто его никогда не слышал. На протяжении большей части истории церкви это означало посылать миссионеров на долгий срок, жертвовать деньги на их поддержку и молиться о них. Без авиаперелетов и интернета поместная церковь на Западе просто мало что еще могла сделать.

Теперь же возможностей непосредственно участвовать в зарубежной миссии — легион. Как церкви решить, что ей делать, перед лицом стольких вариантов? Исходя из многих десятилетий опыта по другую сторону уравнения (как полевой работник, живущий за рубежом), вот список того, чего вашей церкви НЕ следует делать, обдумывая свое участие в исполнении Великого поручения.

1. Не игнорируйте миссионерский императив

Можно привести множество оправданий тому, чтобы ничего не делать для мировой миссии, разве что изредка собирать миссионерское пожертвование. Нести Евангелие непробужденным дорого, некомфортно, неудобно, а иногда даже вредно для здоровья или опасно. Вокруг вас там, где вы живете, так много погибающих людей. В вашей собственной церкви так много нужд. Список можно продолжать.

Все это правда — и ничто из этого не является веским оправданием. Иисус призвал вас не к безопасности, не к комфорту и не к удобству. Он призвал вас взять свой крест и умереть. Вокруг вашей церкви действительно много погибающих людей, но вы там для того, чтобы делиться с ними Евангелием. Более двух миллиардов человек в мире не имеют поблизости ни церквей, ни верующих, ни доступа к Евангелию, и они никогда не услышат, если никто не пойдет. Вам действительно следует удовлетворять нужды тех, кто в вашей церкви, но есть разница между настоящими нуждами и желаниями или предпочтениями, и у большинства церквей на Западе более чем достаточно и того и другого, чтобы покрыть настоящие нужды в своих рядах и нести Евангелие непробужденным. Конечно, это может потребовать определенной жертвы из нашего изобилия, но нам и так следует ее приносить. Не игнорируйте миссионерский императив и не ограничивайтесь лишь словами о нем. Всерьез займитесь погибелью мира.

2. Не действуйте в одиночку

Хотя верно, что благовестие миру — ответственность поместной церкви, миссионерские организации и партнеры на местах могут оказаться для вас невероятно полезными в исполнении этой ответственности. У миссионерских организаций есть опыт посылки и поддержки миссионеров — как долгосрочных, так и краткосрочных, — и у них есть понимание того, что нужно делать и как.

Точно так же полевые работники, находящиеся за рубежом, обладают опытом, связями и знаниями, которые могут быть бесценны для поместной церкви, стремящейся к большему участию. И с миссионерскими организациями, и с партнерами на местах поместной церкви следует провести тщательную проверку и убедиться, что между церковью и теми, с кем она будет работать, есть реальная совместимость и в богословии, и в философии миссии. Но как только это установлено, церковь обнаружит, что хорошие партнеры делают участие в миссии и более посильным, и более плодотворным.

3. Не пытайтесь командовать на месте служения

Если вы сотрудничаете с работниками или организацией на миссионерском поле, ваша поместная церковь на Западе не должна пытаться руководить тем, что происходит там. Культуры, народы и обстоятельства по всему миру чрезвычайно различаются. Люди на месте понимают эти переменные так, как вы не понимаете. Если вы хотите отправить краткосрочную миссионерскую команду, посылайте ее делать то, что нужно полевым работникам, а не то, что позволит краткосрочникам насладиться поездкой или почувствовать себя хорошо. Отправляйтесь с духом смиренного служения, а не с духом притязаний. Соблюдайте обычаи и практики, которые просят соблюдать принимающие вас на месте, даже если они вам не очень понятны. Убедитесь, что ваш вклад вписывается в долгосрочную стратегию полевой команды. В использовании денег позвольте мудрости и опыту полевых работников направлять вас, решая, что следует финансировать, а что нет. Если вы не можете настолько доверять своим партнерам на местах, у вас не те партнеры. Просто помните, что им придется жить с последствиями ваших действий еще долго после того, как вы уедете.

4. Не пытайтесь делать все, везде и сразу

Церкви, недавно загоревшиеся желанием достигать непробужденных, часто подходят к мировой миссии, стреляя дробью во все стороны. Они хотят побывать повсюду и порой пытаются это сделать. Они могут отправить краткосрочную команду в одно место, а долгосрочного работника в другое, одновременно финансируя проект в третьем месте и обязуясь молиться о четвертом. Такая ревность похвальна, но не очень полезна. Гораздо лучше начать с ясной сосредоточенности на партнерстве с зарубежным работником или командой либо с определенным народом или местом. Со временем возможности церкви могут вырасти, охватив и другие народы или места, но вы принесете гораздо больше пользы и церкви, и миссионерскому полю, если с самого начала сосредоточитесь на одном или очень немногих долгосрочных обязательствах.

5. Не забывайте своих работников, когда они уехали за рубеж

Слишком часто зарубежные работники чувствуют, что «с глаз долой — из сердца вон». При возможностях современных средств связи в большинстве мест за рубежом нет никаких причин, чтобы так происходило.

Как посылающая церковь, поддерживайте связь со своими зарубежными работниками. Позаботьтесь о том, чтобы ваша община регулярно получала от них вести, знала о них и молилась о них. Специально молитесь об особых стратегических начинаниях, которые они предпринимают, и специально молитесь об обыденных вещах в их жизни. Посылайте им открытки и посылки как можно чаще. Если это осуществимо, навещайте их с пастырским визитом хотя бы раз за срок их служения. Поддерживайте общение настолько глубоким, чтобы знать об их борьбе так же, как и об их победах. Принимайте их, окружайте любовью и выслушивайте, когда они возвращаются с поля на короткий отдых. Не позволяйте зарубежным работникам чувствовать себя брошенными.

6. Не пускайте миссию на самотек

Слишком часто поместные церкви скорее реагируют, чем действуют на опережение: одобряют кандидатов в миссионеры, которые сами пришли к ощущению призвания, и поддерживают миссионерские проекты, которые случайно заинтересовали кого-то в общине. Вместо этого церкви следует предоставлять возможности для межкультурного служения, выявлять тех, кто проявляет дарования в этой области, побуждать их стремиться к миссии и готовить их к тому, чтобы быть учениками и делать учеников по всему миру. Церкви также следует вдумчиво и стратегически подходить к собственному участию в миссии, отдавая приоритет тем, кому еще нужно услышать Евангелие, и сосредоточиваясь на долгосрочных зарубежных партнерствах церкви. Поместные церкви должны молиться, расставлять приоритеты и тщательно планировать свое участие в миссии.

7. Не позволяйте миссии стать лишь одним из многих частных интересов в церкви

Миссию нужно встроить во все обычные составляющие церковной жизни. Для этого старший пастор должен быть полностью предан этому делу и идти впереди. Молитву о миссии и свидетельства о миссии следует включать в главное богослужение, в собрания малых групп и во все остальное, что церковь делает регулярно. Пастору следует проповедовать о миссии и о Божьем сердце для народов всякий раз, когда это встречается в тексте Писания, а не только на одном особом миссионерском богослужении в год. Обучение миссии должно охватывать всех в церкви, а не только небольшую группу по интересам. Пожертвования на миссию должны быть приоритетом в бюджете церкви и подчеркиваться как обычная составляющая ученичества. Распространение Евангелия по миру — не узкий интерес небольшой элиты внутри церкви. Каждый верующий разделяет эту ответственность, и вся церковь должна быть мобилизована, чтобы нести Благую весть всем, кто ее еще не слышал.

Перевод публикуется с разрешения 9Marks. Оригинал: «Seven Things Your Church Should Not Do in Missions»

← Все статьи